Dictionnaire Strong maison
G3958 — πάσχω
- Langue
- Grec
- Translittération
- páschō
- Traductions françaises du corpus
- endurons, maltraité, ressentit, souffert, souffertes, souffrait, souffrance, souffrant, souffre, souffrent, souffrez, souffrir, souffrira, souffrirait, souffririez, souffrît, souffrons
Définition Strong (anglais)
to experience a sensation or impression (usually painful)
Origine / étymologie (anglais)
apparently a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
41 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3958 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 41.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 16:21 | Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît (páschō · G3958) beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour. |
| Matthieu 17:12 | Mais je vous dis qu’Élie est déjà venu, qu’ils ne l’ont pas reconnu, et qu’ils l’ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l’homme souffrira (páschō · G3958) de leur part. |
| Matthieu 17:15 | Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique, et qui souffre (páschō · G3958) cruellement ; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l’eau. |
| Matthieu 27:19 | Pendant qu’il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire : Qu’il n’y ait rien entre toi et ce juste ; car aujourd’hui j’ai beaucoup souffert (páschō · G3958) en songe à cause de lui. |
| Marc 5:26 | Elle avait beaucoup souffert (páschō · G3958) entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu’elle possédait, et elle n’avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant. |
| Marc 8:31 | Alors il commença à leur apprendre qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît (páschō · G3958) beaucoup, qu’il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât trois jours après. |
| Marc 9:12 | Il leur répondit : Élie viendra premièrement, et rétablira toutes choses. Et pourquoi est-il écrit du Fils de l’homme qu’il doit souffrir (páschō · G3958) beaucoup et être méprisé ? |
| Luc 9:22 | Il ajouta qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît (páschō · G3958) beaucoup, qu’il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour. |
| Luc 13:2 | Il leur répondit : Croyez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu’ils ont souffert (páschō · G3958) de la sorte ? |
| Luc 17:25 | Mais il faut auparavant qu’il souffre (páschō · G3958) beaucoup, et qu’il soit rejeté par cette génération. |
| Luc 22:15 | Il leur dit : J’ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir (páschō · G3958) ; |
| Luc 24:26 | Ne fallait-il pas que le Christ souffrît (páschō · G3958) ces choses, et qu’il entrât dans sa gloire ? |
| Luc 24:46 | Et il leur dit : Ainsi il est écrit que le Christ souffrirait (páschō · G3958), et qu’il ressusciterait des morts le troisième jour, |
| Actes 1:3 | Après qu’il eut souffert (páschō · G3958), il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu. |
| Actes 3:18 | Mais Dieu a accompli de la sorte ce qu’il avait annoncé d’avance par la bouche de tous ses prophètes, que son Christ devait souffrir (páschō · G3958). |
| Actes 9:16 | et je lui montrerai tout ce qu’il doit souffrir (páschō · G3958) pour mon nom. |
| Actes 17:3 | expliquant et établissant que le Christ devait souffrir (páschō · G3958) et ressusciter des morts. Et Jésus que je vous annonce, disait-il, c’est lui qui est le Christ. |
| Actes 28:5 | Paul secoua l’animal dans le feu, et ne ressentit (páschō · G3958) aucun mal. |
| 1 Corinthiens 12:26 | Et si un membre souffre (páschō · G3958), tous les membres souffrent avec lui ; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui. |
| 2 Corinthiens 1:6 | Si nous sommes affligés, c’est pour votre consolation et pour votre salut ; si nous sommes consolés, c’est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons (páschō · G3958). |