Dictionnaire Strong maison
G3982 — πείθω
- Langue
- Grec
- Translittération
- peíthō
- Traductions françaises du corpus
- a, apaiserons, assurance, assuré, attendons, avis, comptant, confiaient, confiait, confiance, confié, confient, confier, confierai, consens, convaincre, croyons, écouta, écoute, encouragés, exhortaient, exhortèrent, faveur, flattes, gagné, gagnèrent, obéir, obéissaient, obéissent, obéissez, persuadait, persuadant, persuadé, persuader, persuadèrent, persuaderons, persuadés, persuasion, rassurerons, suivi
Définition Strong (anglais)
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3982 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 26:26 | Le roi est instruit de ces choses, et je lui en parle librement ; car je suis persuadé (peíthō · G3982) qu’il n’en ignore aucune, puisque ce n’est pas en cachette qu’elles se sont passées. |
| Actes 26:28 | Et Agrippa dit à Paul : Tu vas bientôt me persuader (peíthō · G3982) de devenir chrétien ! |
| Actes 27:11 | Le centenier écouta (peíthō · G3982) le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de Paul. |
| Actes 28:23 | Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage, et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader (peíthō · G3982) de ce qui concerne Jésus. L’entretien dura depuis le matin jusqu’au soir. |
| Actes 28:24 | Les uns furent persuadés (peíthō · G3982) par ce qu’il disait, et les autres ne crurent point. |
| Romains 2:8 | mais l’irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent (peíthō · G3982) à l’injustice. |
| Romains 2:19 | toi qui te flattes (peíthō · G3982) d’être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres, |
| Romains 8:38 | Car j’ai l’assurance (peíthō · G3982) que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, |
| Romains 14:14 | Je sais et je suis persuadé (peíthō · G3982) par le Seigneur Jésus que rien n’est impur en soi, et qu’une chose n’est impure que pour celui qui la croit impure. |
| Romains 15:14 | Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé (peíthō · G3982) que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres. |
| 2 Corinthiens 1:9 | Et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance (peíthō · G3982) en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts. |
| 2 Corinthiens 2:3 | J’ai écrit comme je l’ai fait pour ne pas éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie, ayant en vous tous cette confiance (peíthō · G3982) que ma joie est la vôtre à tous. |
| 2 Corinthiens 5:11 | Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre (peíthō · G3982) les hommes ; Dieu nous connaît, et j’espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi. |
| 2 Corinthiens 10:7 | Vous regardez à l’apparence ! Si quelqu’un se persuade (peíthō · G3982) qu’il est de Christ, qu’il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ. |
| Galates 1:10 | Et maintenant, est-ce la faveur (peíthō · G3982) des hommes que je désire, ou celle de Dieu ? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes ? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ. |
| Galates 3:1 | Ô Galates, dépourvus de sens ! qui vous a fascinés, vous, aux yeux de qui Jésus-Christ a (peíthō · G3982) été peint comme crucifié ? |
| Galates 5:7 | Vous couriez bien : qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d’obéir (peíthō · G3982) à la vérité ? |
| Galates 5:10 | J’ai cette confiance (peíthō · G3982) en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu’il soit, en portera la peine. |
| Philippiens 1:6 | Je suis persuadé (peíthō · G3982) que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ. |
| Philippiens 1:14 | et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés (peíthō · G3982) par mes liens, ont plus d’assurance pour annoncer sans crainte la parole. |