Dictionnaire Strong maison
G3992 — πέμπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- pémpō
- Traductions françaises du corpus
- enverra, enverrai, envoi, envoie, envoya, envoyai, envoyâmes, envoyant, envoyasse, envoyâtes, envoyé, envoyer, envoyèrent, envoyés, fit, lance, partir, père
Définition Strong (anglais)
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 (στέλλω) denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Origine / étymologie (anglais)
apparently a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
79 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3992 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 79.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 14:24 | Celui qui ne m’aime pas ne garde point mes paroles. Et la parole que vous entendez n’est pas de moi, mais du Père qui m’a envoyé (pémpō · G3992). |
| Jean 14:26 | Mais le consolateur, l’Esprit-Saint, que le Père enverra (pémpō · G3992) en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit. |
| Jean 15:21 | Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu’ils ne connaissent pas celui qui m’a envoyé (pémpō · G3992). |
| Jean 15:26 | Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai (pémpō · G3992) de la part du Père, l’Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi ; |
| Jean 16:5 | Maintenant je m’en vais vers celui qui m’a envoyé (pémpō · G3992), et aucun de vous ne me demande : Où vas-tu ? |
| Jean 16:7 | Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais, je vous l’enverrai (pémpō · G3992). |
| Jean 20:21 | Jésus leur dit de nouveau : La paix soit avec vous ! Comme le Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie (pémpō · G3992). |
| Actes 10:5 | Envoie (pémpō · G3992) maintenant des hommes à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; |
| Actes 10:32 | Envoie (pémpō · G3992) donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer. |
| Actes 10:33 | Aussitôt j’ai envoyé (pémpō · G3992) vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t’a ordonné de nous dire. |
| Actes 11:29 | Les disciples résolurent d’envoyer (pémpō · G3992), chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée. |
| Actes 15:22 | Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l’Église, de choisir parmi eux et d’envoyer (pémpō · G3992) à Antioche, avec Paul et Barnabas, Jude appelé Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères. |
| Actes 15:25 | nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer (pémpō · G3992) avec nos bien-aimés Barnabas et Paul, |
| Actes 19:31 | quelques-uns même des Asiarques, qui étaient ses amis, envoyèrent (pémpō · G3992) vers lui, pour l’engager à ne pas se rendre au théâtre. |
| Actes 20:17 | Cependant, de Milet Paul envoya (pémpō · G3992) chercher à Éphèse les anciens de l’Église. |
| Actes 23:30 | Informé que les Juifs lui dressaient des embûches, je te l’ai aussitôt envoyé (pémpō · G3992), en faisant savoir à ses accusateurs qu’ils eussent à s’adresser eux-mêmes à toi. Adieu. |
| Actes 25:21 | Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l’empereur, j’ai ordonné qu’on le gardât jusqu’à ce que je l’envoyasse (pémpō · G3992) à César. |
| Actes 25:25 | Pour moi, ayant reconnu qu’il n’a rien fait qui mérite la mort, et lui-même en ayant appelé à l’empereur, j’ai résolu de le faire partir (pémpō · G3992). |
| Actes 25:27 | Car il me semble absurde d’envoyer (pémpō · G3992) un prisonnier sans indiquer de quoi on l’accuse. |
| Romains 8:3 | Car chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force, -Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant (pémpō · G3992), à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché, |