Dictionnaire Strong maison
G4043 — περιπατέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- peripatéō
- Traductions françaises du corpus
- allaient, allais, attachés, chemin, conduire, conduisez, conduisiez, conduite, conformer, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcheront, marches, marchez, marchiez, marchions, marchons, montra, parcourait, passait, pratiquions, promenait, promener, rôde, séjourner, suivent, tenait, tenir, vit, vivent
Définition Strong (anglais)
to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
Origine / étymologie (anglais)
from G4012 (περί) and G3961 (πατέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
89 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4043 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 89 sur 89.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Jean 1:4 | J’ai été fort réjoui de trouver de tes enfants qui marchent (peripatéō · G4043) dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père. |
| 2 Jean 1:6 | Et l’amour consiste à marcher (peripatéō · G4043) selon ses commandements. C’est là le commandement dans lequel vous devez marcher (peripatéō · G4043), comme vous l’avez appris dès le commencement. |
| 3 Jean 1:3 | J’ai été fort réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière dont tu marches (peripatéō · G4043) dans la vérité. |
| 3 Jean 1:4 | Je n’ai pas de plus grande joie que d’apprendre que mes enfants marchent (peripatéō · G4043) dans la vérité. |
| Apocalypse 2:1 | Écris à l’ange de l’Église d’Éphèse : Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite, celui qui marche (peripatéō · G4043) au milieu des sept chandeliers d’or : |
| Apocalypse 3:4 | Cependant tu as à Sardes quelques hommes qui n’ont pas souillé leurs vêtements ; ils marcheront (peripatéō · G4043) avec moi en vêtements blancs, parce qu’ils en sont dignes. |
| Apocalypse 9:20 | Les autres hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux ne se repentirent pas des œuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer les démons, et les idoles d’or, d’argent, d’airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher (peripatéō · G4043) ; |
| Apocalypse 16:15 | Voici, je viens comme un voleur. Heureux celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin qu’il ne marche (peripatéō · G4043) pas nu et qu’on ne voie pas sa honte ! |
| Apocalypse 21:24 | Les nations marcheront (peripatéō · G4043) à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire. |