Dictionnaire Strong maison
G4043 — περιπατέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- peripatéō
- Traductions françaises du corpus
- allaient, allais, attachés, chemin, conduire, conduisez, conduisiez, conduite, conformer, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcheront, marches, marchez, marchiez, marchions, marchons, montra, parcourait, passait, pratiquions, promenait, promener, rôde, séjourner, suivent, tenait, tenir, vit, vivent
Définition Strong (anglais)
to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
Origine / étymologie (anglais)
from G4012 (περί) and G3961 (πατέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
89 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4043 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 89.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Éphésiens 5:2 | et marchez (peripatéō · G4043) dans la charité, à l’exemple de Christ, qui nous a aimés, et qui s’est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur. |
| Éphésiens 5:8 | Autrefois vous étiez ténèbres, et maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Marchez (peripatéō · G4043) comme des enfants de lumière ! |
| Éphésiens 5:15 | Prenez donc garde de vous conduire (peripatéō · G4043) avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages ; |
| Philippiens 3:17 | Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent (peripatéō · G4043) selon le modèle que vous avez en nous. |
| Philippiens 3:18 | Car il en est plusieurs qui marchent (peripatéō · G4043) en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. |
| Colossiens 1:10 | pour marcher (peripatéō · G4043) d’une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu, |
| Colossiens 2:6 | Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez (peripatéō · G4043) en lui, |
| Colossiens 3:7 | parmi lesquels vous marchiez (peripatéō · G4043) autrefois, lorsque vous viviez dans ces péchés. |
| Colossiens 4:5 | Conduisez (peripatéō · G4043)-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps. |
| 1 Thessaloniciens 2:12 | vous exhortant, vous consolant, vous conjurant de marcher (peripatéō · G4043) d’une manière digne de Dieu, qui vous appelle à son royaume et à sa gloire. |
| 1 Thessaloniciens 4:1 | Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire (peripatéō · G4043) et plaire à Dieu, et que c’est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès. |
| 1 Thessaloniciens 4:12 | en sorte que vous vous conduisiez (peripatéō · G4043) honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n’ayez besoin de personne. |
| 2 Thessaloniciens 3:6 | nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit (peripatéō · G4043) dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de nous. |
| 2 Thessaloniciens 3:11 | Nous apprenons, cependant, qu’il y en a parmi vous quelques-uns qui vivent (peripatéō · G4043) dans le désordre, qui ne travaillent pas, mais qui s’occupent de futilités. |
| Hébreux 13:9 | Ne vous laissez pas entraîner par des doctrines diverses et étrangères ; car il est bon que le cœur soit affermi par la grâce, et non par des aliments qui n’ont servi de rien à ceux qui s’y sont attachés (peripatéō · G4043). |
| 1 Pierre 5:8 | Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde (peripatéō · G4043) comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. |
| 1 Jean 1:6 | Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions (peripatéō · G4043) dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité. |
| 1 Jean 1:7 | Mais si nous marchons (peripatéō · G4043) dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché. |
| 1 Jean 2:6 | Celui qui dit qu’il demeure en lui doit marcher (peripatéō · G4043) aussi comme il a marché (peripatéō · G4043) lui-même. |
| 1 Jean 2:11 | Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche (peripatéō · G4043) dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux. |