Dictionnaire Strong maison
G4043 — περιπατέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- peripatéō
- Traductions françaises du corpus
- allaient, allais, attachés, chemin, conduire, conduisez, conduisiez, conduite, conformer, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcheront, marches, marchez, marchiez, marchions, marchons, montra, parcourait, passait, pratiquions, promenait, promener, rôde, séjourner, suivent, tenait, tenir, vit, vivent
Définition Strong (anglais)
to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
Origine / étymologie (anglais)
from G4012 (περί) and G3961 (πατέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
89 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4043 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 89.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 3:12 | Pierre, voyant cela, dit au peuple : Hommes Israélites, pourquoi vous étonnez-vous de cela ? Pourquoi avez-vous les regards fixés sur nous, comme si c’était par notre propre puissance ou par notre piété que nous eussions fait marcher (peripatéō · G4043) cet homme ? |
| Actes 14:8 | À Lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance, et qui n’avait jamais marché (peripatéō · G4043). |
| Actes 14:10 | dit d’une voix forte : Lève-toi droit sur tes pieds. Et il se leva d’un bond et marcha (peripatéō · G4043). |
| Actes 21:21 | Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer (peripatéō · G4043) aux coutumes. |
| Romains 6:4 | Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions (peripatéō · G4043) en nouveauté de vie. |
| Romains 8:4 | et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons (peripatéō · G4043), non selon la chair, mais selon l’esprit. |
| Romains 13:13 | Marchons (peripatéō · G4043) honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l’ivrognerie, de la luxure et de l’impudicité, des querelles et des jalousies. |
| Romains 14:15 | Mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches (peripatéō · G4043) plus selon l’amour : ne cause pas, par ton aliment, la perte de celui pour lequel Christ est mort. |
| 1 Corinthiens 3:3 | En effet, puisqu’il y a parmi vous de la jalousie et des disputes, n’êtes-vous pas charnels, et ne marchez (peripatéō · G4043)-vous pas selon l’homme ? |
| 1 Corinthiens 7:17 | Seulement, que chacun marche (peripatéō · G4043) selon la part que le Seigneur lui a faite, selon l’appel qu’il a reçu de Dieu. C’est ainsi que je l’ordonne dans toutes les Églises. |
| 2 Corinthiens 4:2 | Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n’avons point une conduite (peripatéō · G4043) astucieuse, et nous n’altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d’homme devant Dieu. |
| 2 Corinthiens 5:7 | car nous marchons (peripatéō · G4043) par la foi et non par la vue, |
| 2 Corinthiens 10:2 | je vous prie, lorsque je serai présent, de ne pas me forcer à recourir avec assurance à cette hardiesse, dont je me propose d’user contre quelques-uns qui nous regardent comme marchant (peripatéō · G4043) selon la chair. |
| 2 Corinthiens 10:3 | Si nous marchons (peripatéō · G4043) dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair. |
| 2 Corinthiens 12:18 | J’ai engagé Tite à aller chez vous, et avec lui j’ai envoyé le frère : est-ce que Tite a exigé quelque chose de vous ? N’avons-nous pas marché (peripatéō · G4043) dans le même esprit, sur les mêmes traces ? |
| Galates 5:16 | Je dis donc : Marchez (peripatéō · G4043) selon l’Esprit, et vous n’accomplirez pas les désirs de la chair. |
| Éphésiens 2:2 | dans lesquels vous marchiez (peripatéō · G4043) autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l’air, de l’esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion. |
| Éphésiens 2:10 | Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions (peripatéō · G4043). |
| Éphésiens 4:1 | Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher (peripatéō · G4043) d’une manière digne de la vocation qui vous a été adressée, |
| Éphésiens 4:17 | Voici donc ce que je dis et ce que je déclare dans le Seigneur, c’est que vous ne devez plus marcher (peripatéō · G4043) comme les païens, qui marchent (peripatéō · G4043) selon la vanité de leurs pensées. |