Dictionnaire Strong maison
G4043 — περιπατέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- peripatéō
- Traductions françaises du corpus
- allaient, allais, attachés, chemin, conduire, conduisez, conduisiez, conduite, conformer, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcheront, marches, marchez, marchiez, marchions, marchons, montra, parcourait, passait, pratiquions, promenait, promener, rôde, séjourner, suivent, tenait, tenir, vit, vivent
Définition Strong (anglais)
to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
Origine / étymologie (anglais)
from G4012 (περί) and G3961 (πατέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
89 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4043 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 89.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 20:46 | Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener (peripatéō · G4043) en robes longues, et à être salués dans les places publiques ; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins ; |
| Luc 24:17 | Il leur dit : De quoi vous entretenez-vous en marchant (peripatéō · G4043), pour que vous soyez tout tristes ? |
| Jean 1:36 | et, ayant regardé Jésus qui passait (peripatéō · G4043), il dit : Voilà l’Agneau de Dieu. |
| Jean 5:8 | Lève-toi, lui dit Jésus, prends ton lit, et marche (peripatéō · G4043). |
| Jean 5:9 | Aussitôt cet homme fut guéri ; il prit son lit, et marcha (peripatéō · G4043). |
| Jean 5:11 | Il leur répondit : Celui qui m’a guéri m’a dit : Prends ton lit, et marche (peripatéō · G4043). |
| Jean 5:12 | Ils lui demandèrent : Qui est l’homme qui t’a dit : Prends ton lit, et marche (peripatéō · G4043) ? |
| Jean 6:19 | Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant (peripatéō · G4043) sur la mer et s’approchant de la barque. Et ils eurent peur. |
| Jean 6:66 | Dès ce moment, plusieurs de ses disciples se retirèrent, et ils n’allaient (peripatéō · G4043) plus avec lui. |
| Jean 7:1 | Après cela, Jésus parcourait (peripatéō · G4043) la Galilée, car il ne voulait pas séjourner (peripatéō · G4043) en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir. |
| Jean 8:12 | Jésus leur parla de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera (peripatéō · G4043) pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. |
| Jean 10:23 | Et Jésus se promenait (peripatéō · G4043) dans le temple, sous le portique de Salomon. |
| Jean 11:9 | Jésus répondit : N’y a-t-il pas douze heures au jour ? Si quelqu’un marche (peripatéō · G4043) pendant le jour, il ne bronche point, parce qu’il voit la lumière de ce monde ; |
| Jean 11:10 | mais, si quelqu’un marche (peripatéō · G4043) pendant la nuit, il bronche, parce que la lumière n’est pas en lui. |
| Jean 11:54 | C’est pourquoi Jésus ne se montra (peripatéō · G4043) plus ouvertement parmi les Juifs ; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Éphraïm ; et là il demeurait avec ses disciples. |
| Jean 12:35 | Jésus leur dit : La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez (peripatéō · G4043), pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point : celui qui marche (peripatéō · G4043) dans les ténèbres ne sait où il va. |
| Jean 21:18 | En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais (peripatéō · G4043) où tu voulais ; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. |
| Actes 3:6 | Alors Pierre lui dit : Je n’ai ni argent, ni or ; mais ce que j’ai, je te le donne : au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche (peripatéō · G4043). |
| Actes 3:8 | d’un saut il fut debout, et il se mit à marcher (peripatéō · G4043). Il entra avec eux dans le temple, marchant (peripatéō · G4043), sautant, et louant Dieu. |
| Actes 3:9 | Tout le monde le vit marchant (peripatéō · G4043) et louant Dieu. |