Dictionnaire Strong maison
G4052 — περισσεύω
- Langue
- Grec
- Translittération
- perisseúō
- Traductions françaises du corpus
- abondamment, abondance, abondant, abondante, abonde, abondent, abonder, abondez, abondiez, augmentaient, augmente, combler, croissaient, davantage, exceller, excellez, moins, multiplie, progrès, répandus, restaient, reste, restent, restèrent, riche, superflu, supérieur, surabonder, surpasse, travaillant, vous
Définition Strong (anglais)
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
Origine / étymologie (anglais)
from G4053 (περισσός);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4052 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 5:20 | Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse (perisseúō · G4052) celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux. |
| Matthieu 13:12 | Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance (perisseúō · G4052), mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a. |
| Matthieu 14:20 | Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient (perisseúō · G4052). |
| Matthieu 15:37 | Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient (perisseúō · G4052). |
| Matthieu 25:29 | Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance (perisseúō · G4052), mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a. |
| Marc 12:44 | car tous ont mis de leur superflu (perisseúō · G4052), mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre. |
| Luc 9:17 | Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient (perisseúō · G4052). |
| Luc 12:15 | Puis il leur dit : Gardez-vous avec soin de toute avarice ; car la vie d’un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l’abondance (perisseúō · G4052). |
| Luc 15:17 | Étant rentré en lui-même, il se dit : Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance (perisseúō · G4052), et moi, ici, je meurs de faim ! |
| Luc 21:4 | car c’est de leur superflu (perisseúō · G4052) que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle avait pour vivre. |
| Jean 6:12 | Lorsqu’ils furent rassasiés, il dit à ses disciples : Ramassez les morceaux qui restent (perisseúō · G4052), afin que rien ne se perde. |
| Jean 6:13 | Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent (perisseúō · G4052) des cinq pains d’orge, après que tous eurent mangé. |
| Actes 16:5 | Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient (perisseúō · G4052) en nombre de jour en jour. |
| Romains 3:7 | Et si, par mon mensonge, la vérité de Dieu éclate davantage (perisseúō · G4052) pour sa gloire, pourquoi suis-je moi-même encore jugé comme pécheur ? |
| Romains 5:15 | Mais il n’en est pas du don gratuit comme de l’offense ; car, si par l’offense d’un seul il en est beaucoup qui sont morts, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus (perisseúō · G4052) sur beaucoup. |
| Romains 15:13 | Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez (perisseúō · G4052) en espérance, par la puissance du Saint-Esprit ! |
| 1 Corinthiens 8:8 | Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si nous en mangeons, nous n’avons rien de plus ; si nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins (perisseúō · G4052). |
| 1 Corinthiens 14:12 | De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l’édification de l’Église que vous cherchiez à en posséder abondamment (perisseúō · G4052). |
| 1 Corinthiens 15:58 | Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant (perisseúō · G4052) de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur. |
| 2 Corinthiens 1:5 | Car, de même que les souffrances de Christ abondent (perisseúō · G4052) en nous, de même notre consolation abonde (perisseúō · G4052) par Christ. |