Dictionnaire Strong maison
G4052 — περισσεύω
- Langue
- Grec
- Translittération
- perisseúō
- Traductions françaises du corpus
- abondamment, abondance, abondant, abondante, abonde, abondent, abonder, abondez, abondiez, augmentaient, augmente, combler, croissaient, davantage, exceller, excellez, moins, multiplie, progrès, répandus, restaient, reste, restent, restèrent, riche, superflu, supérieur, surabonder, surpasse, travaillant, vous
Définition Strong (anglais)
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
Origine / étymologie (anglais)
from G4053 (περισσός);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4052 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 35 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 3:9 | Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur (perisseúō · G4052) en gloire. |
| 2 Corinthiens 4:15 | Car tout cela arrive à cause de vous, afin que la grâce en se multipliant, fasse abonder (perisseúō · G4052), à la gloire de Dieu, les actions de grâces d’un plus grand nombre. |
| 2 Corinthiens 8:2 | Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance (perisseúō · G4052) de riches libéralités de leur part. |
| 2 Corinthiens 8:7 | De même que vous excellez (perisseúō · G4052) en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller (perisseúō · G4052) aussi dans cette œuvre de bienfaisance. |
| 2 Corinthiens 9:8 | Et Dieu peut vous combler (perisseúō · G4052) de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance (perisseúō · G4052) pour toute bonne œuvre, |
| 2 Corinthiens 9:12 | Car le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante (perisseúō · G4052) de nombreuses actions de grâces envers Dieu. |
| Éphésiens 1:8 | que Dieu a répandue abondamment (perisseúō · G4052) sur nous par toute espèce de sagesse et d’intelligence, |
| Philippiens 1:9 | Et ce que je demande dans mes prières, c’est que votre amour augmente (perisseúō · G4052) de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence |
| Philippiens 1:26 | afin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en moi un abondant (perisseúō · G4052) sujet de vous glorifier en Jésus-Christ. |
| Philippiens 4:12 | Je sais vivre dans l’humiliation, et je sais vivre dans l’abondance (perisseúō · G4052). En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance (perisseúō · G4052) et à être dans la disette. |
| Philippiens 4:18 | J’ai tout reçu, et je suis dans l’abondance (perisseúō · G4052) ; j’ai été comblé de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable. |
| Colossiens 2:7 | étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d’après les instructions qui vous ont été données, et abondez (perisseúō · G4052) en actions de grâces. |
| 1 Thessaloniciens 3:12 | Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous (perisseúō · G4052), et à l’égard de tous, cette charité que nous avons nous-mêmes pour vous, |
| 1 Thessaloniciens 4:1 | Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c’est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès (perisseúō · G4052) en progrès. |
| 1 Thessaloniciens 4:10 | et c’est aussi ce que vous faites envers tous les frères dans la Macédoine entière. Mais nous vous exhortons, frères, à abonder (perisseúō · G4052) toujours plus dans cet amour, |