Dictionnaire Strong maison

G4095 — πίνω

Langue: Grec
Translittération: pínō
Traductions françaises du corpus: abreuvée, boira, boirai, boiraient, boiras, boire, boirez, boirons, bois, boit, boive, boivent, bu, burent, but, buvaient, buvait, buvant, buvez, buviez, buvons

Définition Strong (anglais)

to imbibe (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a prolonged form of ; which (together with another form) ; occurs only as an alternate in certain tenses;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

65 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4095 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 65.

Versets contenant G4095
Référence	Texte du verset
Matthieu 6:31	Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas : Que mangerons-nous ? que boirons (pínō · G4095)-nous ? de quoi serons-nous vêtus ?
Matthieu 11:18	Car Jean est venu, ne mangeant ni ne buvant (pínō · G4095), et ils disent : Il a un démon.
Matthieu 11:19	Le Fils de l’homme est venu, mangeant et buvant (pínō · G4095), et ils disent : C’est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses œuvres.
Matthieu 20:22	Jésus répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire (pínō · G4095) la coupe que je dois boire (pínō · G4095) ? Nous le pouvons, dirent-ils.
Matthieu 20:23	Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez (pínō · G4095) ma coupe ; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé.
Matthieu 24:38	Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient (pínō · G4095), se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ;
Matthieu 24:49	s’il se met à battre ses compagnons, s’il mange et boit (pínō · G4095) avec les ivrognes,
Matthieu 26:27	Il prit ensuite une coupe ; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, en disant : Buvez (pínō · G4095)-en tous ;
Matthieu 26:29	Je vous le dis, je ne boirai (pínō · G4095) plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu’au jour où j’en boirai (pínō · G4095) du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.
Matthieu 26:42	Il s’éloigna une seconde fois, et pria ainsi : Mon Père, s’il n’est pas possible que cette coupe s’éloigne sans que je la boive (pínō · G4095), que ta volonté soit faite !
Matthieu 27:34	ils lui donnèrent à boire (pínō · G4095) du vin mêlé de fiel ; mais, quand il l’eut goûté, il ne voulut pas boire (pínō · G4095).
Marc 2:16	Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples : Pourquoi mange-t-il et boit (pínō · G4095)-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ?
Marc 10:38	Jésus leur répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire (pínō · G4095) la coupe que je dois boire (pínō · G4095), ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé ? Nous le pouvons, dirent-ils.
Marc 10:39	Et Jésus leur répondit : Il est vrai que vous boirez (pínō · G4095) la coupe que je dois boire (pínō · G4095), et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé ;
Marc 14:23	Il prit ensuite une coupe ; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent (pínō · G4095) tous.
Marc 14:25	Je vous le dis en vérité, je ne boirai (pínō · G4095) plus jamais du fruit de la vigne, jusqu’au jour où je le boirai (pínō · G4095) nouveau dans le royaume de Dieu.
Marc 15:23	Ils lui donnèrent à boire (pínō · G4095) du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas.
Marc 16:18	ils saisiront des serpents ; s’ils boivent (pínō · G4095) quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
Luc 1:15	Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira (pínō · G4095) ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l’Esprit-Saint dès le sein de sa mère ;
Luc 5:30	Les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples : Pourquoi mangez-vous et buvez (pínō · G4095)-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie ?