Dictionnaire Strong maison

G4137 — πληρόω

Langue: Grec
Translittération: plēróō
Traductions françaises du corpus: accompli, accomplie, accomplies, accomplir, accompliraient, accompliront, accomplis, accomplisse, accomplissions, accomplît, achevait, achevé, acquittés, annoncé, avait, comblé, comblée, comblez, complet, complète, écoulèrent, écoulés, parfaite, parfaites, parvenu, passées, persistiez, pleine, pleinement, pourvoira, rempli, remplie, remplir, rempliras, remplis, remplisse, remplit, répandu, tard

Définition Strong (anglais)

to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.

Origine / étymologie (anglais)

from G4134 (πλήρης);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

87 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4137 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 87.

Versets contenant G4137
Référence	Texte du verset
Matthieu 1:22	Tout cela arriva afin que s’accomplît (plēróō · G4137) ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète :
Matthieu 2:15	Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît (plēróō · G4137) ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Égypte.
Matthieu 2:17	Alors s’accomplit (plēróō · G4137) ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète :
Matthieu 2:23	et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît (plēróō · G4137) ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.
Matthieu 3:15	Jésus lui répondit : Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions (plēróō · G4137) ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.
Matthieu 4:14	afin que s’accomplît (plēróō · G4137) ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète :
Matthieu 5:17	Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir (plēróō · G4137).
Matthieu 8:17	afin que s’accomplît (plēróō · G4137) ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète : Il a pris nos infirmités, et il s’est chargé de nos maladies.
Matthieu 12:17	afin que s’accomplît (plēróō · G4137) ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète :
Matthieu 13:35	afin que s’accomplît (plēróō · G4137) ce qui avait été annoncé par le prophète : J’ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.
Matthieu 13:48	Quand il est rempli (plēróō · G4137), les pêcheurs le tirent ; et, après s’être assis sur le rivage, ils mettent dans des vases ce qui est bon, et ils jettent ce qui est mauvais.
Matthieu 21:4	Or, ceci arriva afin que s’accomplît (plēróō · G4137) ce qui avait été annoncé par le prophète :
Matthieu 23:32	Comblez (plēróō · G4137) donc la mesure de vos pères.
Matthieu 26:54	Comment donc s’accompliraient (plēróō · G4137) les Écritures, d’après lesquelles il doit en être ainsi ?
Matthieu 26:56	Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis (plēróō · G4137). Alors tous les disciples l’abandonnèrent, et prirent la fuite.
Matthieu 27:9	Alors s’accomplit (plēróō · G4137) ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète : Ils ont pris les trente pièces d’argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu’on a estimé de la part des enfants d’Israël ;
Marc 1:15	Il disait : Le temps est accompli (plēróō · G4137), et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.
Marc 14:49	J’étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi. Mais c’est afin que les Écritures soient accomplies (plēróō · G4137).
Marc 15:28	Ainsi fut accompli (plēróō · G4137) ce que dit l’Écriture : Il a été mis au nombre des malfaiteurs.
Luc 1:20	Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront (plēróō · G4137) en leur temps.