Dictionnaire Strong maison
G4137 — πληρόω
- Langue
- Grec
- Translittération
- plēróō
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplie, accomplies, accomplir, accompliraient, accompliront, accomplis, accomplisse, accomplissions, accomplît, achevait, achevé, acquittés, annoncé, avait, comblé, comblée, comblez, complet, complète, écoulèrent, écoulés, parfaite, parfaites, parvenu, passées, persistiez, pleine, pleinement, pourvoira, rempli, remplie, remplir, rempliras, remplis, remplisse, remplit, répandu, tard
Définition Strong (anglais)
to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.
Origine / étymologie (anglais)
from G4134 (πλήρης);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
87 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4137 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 87 sur 87.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Thessaloniciens 1:11 | C’est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous juge dignes de la vocation, et qu’il accomplisse (plēróō · G4137) par sa puissance tous les desseins bienveillants de sa bonté, et l’œuvre de votre foi, |
| 2 Timothée 1:4 | me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d’être rempli (plēróō · G4137) de joie, |
| Jacques 2:23 | Ainsi s’accomplit (plēróō · G4137) ce que dit l’Écriture : Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice ; et il fut appelé ami de Dieu. |
| 1 Jean 1:4 | Et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite (plēróō · G4137). |
| 2 Jean 1:12 | Quoique j’eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n’ai pas voulu le faire avec le papier et l’encre ; mais j’espère aller chez vous, et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite (plēróō · G4137). |
| Apocalypse 3:2 | Sois vigilant, et affermis le reste qui est près de mourir ; car je n’ai pas trouvé tes œuvres parfaites (plēróō · G4137) devant mon Dieu. |
| Apocalypse 6:11 | Une robe blanche fut donnée à chacun d’eux ; et il leur fut dit de se tenir en repos quelque temps encore, jusqu’à ce que fût complet (plēróō · G4137) le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux. |