Dictionnaire Strong maison
G4137 — πληρόω
- Langue
- Grec
- Translittération
- plēróō
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplie, accomplies, accomplir, accompliraient, accompliront, accomplis, accomplisse, accomplissions, accomplît, achevait, achevé, acquittés, annoncé, avait, comblé, comblée, comblez, complet, complète, écoulèrent, écoulés, parfaite, parfaites, parvenu, passées, persistiez, pleine, pleinement, pourvoira, rempli, remplie, remplir, rempliras, remplis, remplisse, remplit, répandu, tard
Définition Strong (anglais)
to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.
Origine / étymologie (anglais)
from G4134 (πλήρης);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
87 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4137 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 87.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 13:8 | Ne devez rien à personne, si ce n’est de vous aimer les uns les autres ; car celui qui aime les autres a accompli (plēróō · G4137) la loi. |
| Romains 15:13 | Que le Dieu de l’espérance vous remplisse (plēróō · G4137) de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint-Esprit ! |
| Romains 15:14 | Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis (plēróō · G4137) de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres. |
| Romains 15:19 | par la puissance des miracles et des prodiges, par la puissance de l’Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu’en Illyrie, j’ai abondamment répandu (plēróō · G4137) l’Évangile de Christ. |
| 2 Corinthiens 7:4 | J’ai une grande confiance en vous, j’ai tout sujet de me glorifier de vous ; je suis rempli (plēróō · G4137) de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations. |
| 2 Corinthiens 10:6 | Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète (plēróō · G4137). |
| Galates 5:14 | Car toute la loi est accomplie (plēróō · G4137) dans une seule parole, dans celle-ci : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. |
| Éphésiens 1:23 | qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit (plēróō · G4137) tout en tous. |
| Éphésiens 3:19 | et connaître l’amour de Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis (plēróō · G4137) jusqu’à toute la plénitude de Dieu. |
| Éphésiens 4:10 | Celui qui est descendu, c’est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir (plēróō · G4137) toutes choses. |
| Éphésiens 5:18 | Ne vous enivrez pas de vin : c’est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis (plēróō · G4137) de l’Esprit ; |
| Philippiens 1:11 | remplis (plēróō · G4137) du fruit de justice qui est par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu. |
| Philippiens 2:2 | rendez ma joie parfaite (plēróō · G4137), ayant un même sentiment, un même amour, une même âme, une même pensée. |
| Philippiens 4:18 | J’ai tout reçu, et je suis dans l’abondance ; j’ai été comblé (plēróō · G4137) de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable. |
| Philippiens 4:19 | Et mon Dieu pourvoira (plēróō · G4137) à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ. |
| Colossiens 1:9 | C’est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis (plēróō · G4137) de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle, |
| Colossiens 1:25 | C’est d’elle que j’ai été fait ministre, selon la charge que Dieu m’a donnée auprès de vous, afin que j’annonçasse pleinement (plēróō · G4137) la parole de Dieu, |
| Colossiens 2:10 | Vous avez tout pleinement (plēróō · G4137) en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité. |
| Colossiens 4:12 | Épaphras, qui est des vôtres, vous salue : serviteur de Jésus-Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez (plēróō · G4137) dans une entière soumission à la volonté de Dieu. |
| Colossiens 4:17 | Et dites à Archippe : Prends garde au ministère que tu as reçu dans le Seigneur, afin de le bien remplir (plēróō · G4137). |