Dictionnaire Strong maison
G4183 — πολύς
- Langue
- Grec
- Translittération
- polýs
- Traductions françaises du corpus
- autant, avancée, avec, beaucoup, bien, bientôt, ce, cher, combien, croissant, depuis, divers, du, expressément, fort, forte, fortes, gens, grand, grande, grandement, grandes, grands, grosses, guère, hautement, instamment, instante, longtemps, nombre, nombreuse, nombreuses, nombreux, peu, pleine, plus, plusieurs, profond, profonde, qu, raison, sévèrement, souvent, tard, tout, toute, très, vif, vigoureusement, violence, vivement
Définition Strong (anglais)
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Origine / étymologie (anglais)
including the forms from the alternate ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
323 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4183 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 323.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 18:8 | Cependant Crispus, le chef de la synagogue, crut au Seigneur avec toute sa famille. Et plusieurs (polýs · G4183) Corinthiens, qui avaient entendu Paul, crurent aussi, et furent baptisés. |
| Actes 18:10 | Car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal : parle, car j’ai un peuple nombreux (polýs · G4183) dans cette ville. |
| Actes 18:27 | Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l’y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très (polýs · G4183) utile à ceux qui avaient cru ; |
| Actes 19:18 | Plusieurs (polýs · G4183) de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait. |
| Actes 20:2 | Il parcourut cette contrée, en adressant aux disciples de nombreuses (polýs · G4183) exhortations. |
| Actes 20:19 | servant le Seigneur en toute humilité, avec (polýs · G4183) larmes, et au milieu des épreuves que me suscitaient les embûches des Juifs. |
| Actes 21:40 | Le tribun le lui ayant permis, Paul, debout sur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profond (polýs · G4183) silence s’établit, et Paul, parlant en langue hébraïque, dit : |
| Actes 22:28 | Le tribun reprit : C’est avec beaucoup (polýs · G4183) d’argent que j’ai acquis ce droit de citoyen. Et moi, dit Paul, je l’ai par ma naissance. |
| Actes 23:10 | Comme la discorde allait croissant (polýs · G4183), le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre les soldats pour l’enlever du milieu d’eux et le conduire à la forteresse. |
| Actes 24:3 | Très excellent Félix, tu nous fais jouir d’une paix profonde (polýs · G4183), et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes soins prévoyants ; c’est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude. |
| Actes 24:10 | Après que le gouverneur lui eut fait signe de parler, Paul répondit : Sachant que, depuis plusieurs (polýs · G4183) années, tu es juge de cette nation, c’est avec confiance que je prends la parole pour défendre ma cause. |
| Actes 25:7 | Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l’entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses (polýs · G4183) et graves accusations, qu’ils n’étaient pas en état de prouver. |
| Actes 25:23 | Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice vinrent en grande (polýs · G4183) pompe, et entrèrent dans le lieu de l’audience avec les tribuns et les principaux de la ville. Sur l’ordre de Festus, Paul fut amené. |
| Actes 26:9 | Pour moi, j’avais cru devoir agir vigoureusement (polýs · G4183) contre le nom de Jésus de Nazareth. |
| Actes 26:10 | C’est ce que j’ai fait à Jérusalem. J’ai jeté en prison plusieurs (polýs · G4183) des saints, ayant reçu ce pouvoir des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais mon suffrage à celui des autres. |
| Actes 26:24 | Comme il parlait ainsi pour sa justification, Festus dit à haute voix : Tu es fou, Paul ! Ton grand (polýs · G4183) savoir te fait déraisonner. |
| Actes 26:29 | Paul répondit : Que ce soit bientôt ou que ce soit tard (polýs · G4183), plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m’écoutent aujourd’hui, vous deveniez tels que je suis, à l’exception de ces liens ! |
| Actes 27:10 | C’est pourquoi Paul avertit les autres, en disant : Ô hommes, je vois que la navigation ne se fera pas sans péril et sans beaucoup (polýs · G4183) de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes. |
| Actes 27:14 | Mais bientôt (polýs · G4183) un vent impétueux, qu’on appelle Euraquilon, se déchaîna sur l’île. |
| Actes 27:21 | On n’avait pas mangé depuis longtemps (polýs · G4183). Alors Paul, se tenant au milieu d’eux, leur dit : Ô hommes, il fallait m’écouter et ne pas partir de Crète, afin d’éviter ce péril et ce dommage. |