Dictionnaire Strong maison
G4183 — πολύς
- Langue
- Grec
- Translittération
- polýs
- Traductions françaises du corpus
- autant, avancée, avec, beaucoup, bien, bientôt, ce, cher, combien, croissant, depuis, divers, du, expressément, fort, forte, fortes, gens, grand, grande, grandement, grandes, grands, grosses, guère, hautement, instamment, instante, longtemps, nombre, nombreuse, nombreuses, nombreux, peu, pleine, plus, plusieurs, profond, profonde, qu, raison, sévèrement, souvent, tard, tout, toute, très, vif, vigoureusement, violence, vivement
Définition Strong (anglais)
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Origine / étymologie (anglais)
including the forms from the alternate ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
323 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4183 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 323.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 28:6 | Ces gens s’attendaient à le voir enfler ou tomber mort subitement ; mais, après avoir longtemps (polýs · G4183) attendu, voyant qu’il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d’avis et dirent que c’était un dieu. |
| Actes 28:10 | On nous rendit de grands (polýs · G4183) honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin. |
| Actes 28:29 | Lorsqu’il eut dit cela, les Juifs s’en allèrent, discutant vivement (polýs · G4183) entre eux. |
| Romains 3:2 | Il est grand (polýs · G4183) de toute manière, et tout d’abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés. |
| Romains 4:17 | Je t’ai établi père d’un grand nombre (polýs · G4183) de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru, Dieu, qui donne la vie aux morts, et qui appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient. |
| Romains 4:18 | Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu’il devint père d’un grand nombre (polýs · G4183) de nations, selon ce qui lui avait été dit : Telle sera ta postérité. |
| Romains 5:9 | À plus forte raison (polýs · G4183) donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère. |
| Romains 5:10 | Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte (polýs · G4183) raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie. |
| Romains 5:15 | Mais il n’en est pas du don gratuit comme de l’offense ; car, si par l’offense d’un seul il en est beaucoup (polýs · G4183) qui sont morts, à plus (polýs · G4183) forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup (polýs · G4183). |
| Romains 5:16 | Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché ; car c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs (polýs · G4183) offenses. |
| Romains 5:17 | Si par l’offense d’un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte (polýs · G4183) raison ceux qui reçoivent l’abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ lui seul. |
| Romains 5:19 | Car, comme par la désobéissance d’un seul homme beaucoup (polýs · G4183) ont été rendus pécheurs, de même par l’obéissance d’un seul beaucoup (polýs · G4183) seront rendus justes. |
| Romains 8:29 | Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs (polýs · G4183) frères. |
| Romains 9:22 | Et que dire, si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande (polýs · G4183) patience des vases de colère formés pour la perdition, |
| Romains 12:4 | Car, comme nous avons plusieurs (polýs · G4183) membres dans un seul corps, et que tous les membres n’ont pas la même fonction, |
| Romains 12:5 | ainsi, nous qui sommes plusieurs (polýs · G4183), nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres. |
| Romains 15:22 | C’est ce qui m’a souvent (polýs · G4183) empêché d’aller vers vous. |
| Romains 15:23 | Mais maintenant, n’ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées, et ayant depuis plusieurs (polýs · G4183) années le désir d’aller vers vous, |
| Romains 16:2 | afin que vous la receviez en notre Seigneur d’une manière digne des saints, et que vous l’assistiez dans les choses où elle aurait besoin de vous, car elle a donné aide à plusieurs (polýs · G4183) et à moi-même. |
| Romains 16:6 | Saluez Marie, qui a pris beaucoup (polýs · G4183) de peine pour vous. |