Dictionnaire Strong maison
G4183 — πολύς
- Langue
- Grec
- Translittération
- polýs
- Traductions françaises du corpus
- autant, avancée, avec, beaucoup, bien, bientôt, ce, cher, combien, croissant, depuis, divers, du, expressément, fort, forte, fortes, gens, grand, grande, grandement, grandes, grands, grosses, guère, hautement, instamment, instante, longtemps, nombre, nombreuse, nombreuses, nombreux, peu, pleine, plus, plusieurs, profond, profonde, qu, raison, sévèrement, souvent, tard, tout, toute, très, vif, vigoureusement, violence, vivement
Définition Strong (anglais)
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Origine / étymologie (anglais)
including the forms from the alternate ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
323 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4183 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 323.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 16:12 | Saluez Tryphène et Tryphose, qui travaillent pour le Seigneur. Saluez Perside, la bien-aimée, qui a beaucoup (polýs · G4183) travaillé pour le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 1:26 | Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés il n’y a ni beaucoup (polýs · G4183) de sages selon la chair, ni beaucoup (polýs · G4183) de puissants, ni beaucoup (polýs · G4183) de nobles. |
| 1 Corinthiens 2:3 | Moi-même j’étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand (polýs · G4183) tremblement ; |
| 1 Corinthiens 4:15 | Car, quand vous auriez dix mille maîtres en Christ, vous n’avez cependant pas plusieurs (polýs · G4183) pères, puisque c’est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par l’Évangile. |
| 1 Corinthiens 8:5 | Car, s’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs (polýs · G4183) dieux et plusieurs (polýs · G4183) seigneurs, |
| 1 Corinthiens 10:17 | Puisqu’il y a un seul pain, nous qui sommes plusieurs (polýs · G4183), nous formons un seul corps ; car nous participons tous à un même pain. |
| 1 Corinthiens 10:33 | de la même manière que moi aussi je m’efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre (polýs · G4183), afin qu’ils soient sauvés. |
| 1 Corinthiens 11:30 | C’est pour cela qu’il y a parmi vous beaucoup (polýs · G4183) d’infirmes et de malades, et qu’un grand nombre sont morts. |
| 1 Corinthiens 12:12 | Car, comme le corps est un et a plusieurs (polýs · G4183) membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre (polýs · G4183), ne forment qu’un seul corps, ainsi en est-il de Christ. |
| 1 Corinthiens 12:14 | Ainsi le corps n’est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs (polýs · G4183) membres. |
| 1 Corinthiens 12:20 | Maintenant donc il y a plusieurs (polýs · G4183) membres, et un seul corps. |
| 1 Corinthiens 12:22 | Mais bien (polýs · G4183) plutôt, les membres du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires ; |
| 1 Corinthiens 16:9 | car une porte grande et d’un accès efficace m’est ouverte, et les adversaires sont nombreux (polýs · G4183). |
| 1 Corinthiens 16:12 | Pour ce qui est du frère Apollos, je l’ai beaucoup (polýs · G4183) exhorté à se rendre chez vous avec les frères, mais ce n’était décidément pas sa volonté de le faire maintenant ; il partira quand il en aura l’occasion. |
| 1 Corinthiens 16:19 | Les Églises d’Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, avec l’Église qui est dans leur maison, vous saluent beaucoup (polýs · G4183) dans le Seigneur. |
| 2 Corinthiens 1:11 | vous-mêmes aussi nous assistant de vos prières, afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs (polýs · G4183) soit pour plusieurs (polýs · G4183) une occasion de rendre grâces à notre sujet. |
| 2 Corinthiens 2:4 | C’est dans une grande (polýs · G4183) affliction, le cœur angoissé, et avec beaucoup (polýs · G4183) de larmes, que je vous ai écrit, non pas afin que vous fussiez attristés, mais afin que vous connussiez l’amour extrême que j’ai pour vous. |
| 2 Corinthiens 3:9 | Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup (polýs · G4183) supérieur en gloire. |
| 2 Corinthiens 3:11 | En effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien (polýs · G4183) plus glorieux. |
| 2 Corinthiens 3:12 | Ayant donc cette espérance, nous usons d’une grande (polýs · G4183) liberté, |