Dictionnaire Strong maison
G4190 — πονηρός
- Langue
- Grec
- Translittération
- ponērós
- Traductions françaises du corpus
- douloureux, envieux, infâme, mal, malin, malins, mauvais, mauvaise, mauvaises, méchant, méchante, méchantes, méchants
Définition Strong (anglais)
hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
Origine / étymologie (anglais)
from a derivative of G4192 (πόνος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
71 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4190 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 71.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 5:11 | Heureux serez-vous, lorsqu’on vous outragera, qu’on vous persécutera et qu’on dira faussement de vous toute sorte de mal (ponērós · G4190), à cause de moi. |
| Matthieu 5:37 | Que votre parole soit oui, oui, non, non ; ce qu’on y ajoute vient du malin (ponērós · G4190). |
| Matthieu 5:39 | Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant (ponērós · G4190). Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l’autre. |
| Matthieu 5:45 | afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants (ponērós · G4190) et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes. |
| Matthieu 6:13 | ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin (ponērós · G4190). Car c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen ! |
| Matthieu 6:23 | mais si ton œil est en mauvais (ponērós · G4190) état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres ! |
| Matthieu 7:11 | Si donc, méchants (ponērós · G4190) comme vous l’êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent. |
| Matthieu 7:17 | Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais (ponērós · G4190) fruits. |
| Matthieu 7:18 | Un bon arbre ne peut porter de mauvais (ponērós · G4190) fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits. |
| Matthieu 9:4 | Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit : Pourquoi avez-vous de mauvaises (ponērós · G4190) pensées dans vos cœurs ? |
| Matthieu 12:34 | Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants (ponērós · G4190) comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle. |
| Matthieu 12:35 | L’homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor, et l’homme méchant (ponērós · G4190) tire de mauvaises (ponērós · G4190) choses de son mauvais (ponērós · G4190) trésor. |
| Matthieu 12:39 | Il leur répondit : Une génération méchante (ponērós · G4190) et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui du prophète Jonas. |
| Matthieu 12:45 | Il s’en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante (ponērós · G4190). |
| Matthieu 13:19 | Lorsqu’un homme écoute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin (ponērós · G4190) vient et enlève ce qui a été semé dans son cœur : cet homme est celui qui a reçu la semence le long du chemin. |
| Matthieu 13:38 | le champ, c’est le monde ; la bonne semence, ce sont les fils du royaume ; l’ivraie, ce sont les fils du malin (ponērós · G4190) ; |
| Matthieu 13:49 | Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants (ponērós · G4190) d’avec les justes, |
| Matthieu 15:19 | Car c’est du cœur que viennent les mauvaises (ponērós · G4190) pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies. |
| Matthieu 16:4 | Une génération méchante (ponērós · G4190) et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s’en alla. |
| Matthieu 18:32 | Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit : Méchant (ponērós · G4190) serviteur, je t’avais remis en entier ta dette, parce que tu m’en avais supplié ; |