Dictionnaire Strong maison
G4190 — πονηρός
- Langue
- Grec
- Translittération
- ponērós
- Traductions françaises du corpus
- douloureux, envieux, infâme, mal, malin, malins, mauvais, mauvaise, mauvaises, méchant, méchante, méchantes, méchants
Définition Strong (anglais)
hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
Origine / étymologie (anglais)
from a derivative of G4192 (πόνος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
71 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4190 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 71.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 20:15 | Ne m’est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux ? Ou vois-tu de mauvais (ponērós · G4190) œil que je sois bon ? - |
| Matthieu 22:10 | Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent tous ceux qu’ils trouvèrent, méchants (ponērós · G4190) et bons, et la salle des noces fut pleine de convives. |
| Matthieu 25:26 | Son maître lui répondit : Serviteur méchant (ponērós · G4190) et paresseux, tu savais que je moissonne où je n’ai pas semé, et que j’amasse où je n’ai pas vanné ; |
| Marc 7:22 | les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux (ponērós · G4190), la calomnie, l’orgueil, la folie. |
| Marc 7:23 | Toutes ces choses mauvaises (ponērós · G4190) sortent du dedans, et souillent l’homme. |
| Luc 3:19 | Mais Hérode le tétrarque, étant repris par Jean au sujet d’Hérodias, femme de son frère, et pour toutes les mauvaises (ponērós · G4190) actions qu’il avait commises, |
| Luc 6:22 | Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, lorsqu’on vous chassera, vous outragera, et qu’on rejettera votre nom comme infâme (ponērós · G4190), à cause du Fils de l’homme ! |
| Luc 6:35 | Mais aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans rien espérer. Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les méchants (ponērós · G4190). |
| Luc 6:45 | L’homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son cœur, et le méchant (ponērós · G4190) tire de mauvaises (ponērós · G4190) choses de son mauvais (ponērós · G4190) trésor ; car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle. |
| Luc 7:21 | À l’heure même, Jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d’infirmités, et d’esprits malins (ponērós · G4190), et il rendit la vue à plusieurs aveugles. |
| Luc 8:2 | Les douze étaient avec lui et quelques femmes qui avaient été guéries d’esprits malins (ponērós · G4190) et de maladies : Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons, |
| Luc 11:13 | Si donc, méchants (ponērós · G4190) comme vous l’êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison le Père céleste donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent. |
| Luc 11:26 | Alors il s’en va, et il prend sept autres esprits plus méchants (ponērós · G4190) que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. |
| Luc 11:29 | Comme le peuple s’amassait en foule, il se mit à dire : Cette génération est une génération méchante (ponērós · G4190) ; elle demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui de Jonas. |
| Luc 11:34 | Ton œil est la lampe de ton corps. Lorsque ton œil est en bon état, tout ton corps est éclairé ; mais lorsque ton œil est en mauvais (ponērós · G4190) état, ton corps est dans les ténèbres. |
| Luc 19:22 | Il lui dit : Je te juge sur tes paroles, méchant (ponērós · G4190) serviteur ; tu savais que je suis un homme sévère, prenant ce que je n’ai pas déposé, et moissonnant ce que je n’ai pas semé ; |
| Jean 3:19 | Et ce jugement c’est que, la lumière étant venue dans le monde, les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises (ponērós · G4190). |
| Jean 7:7 | Le monde ne peut vous haïr ; moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses œuvres sont mauvaises (ponērós · G4190). |
| Jean 17:15 | Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal (ponērós · G4190). |
| Actes 17:5 | Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants (ponērós · G4190) hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l’agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener vers le peuple. |