Dictionnaire Strong maison
G4190 — πονηρός
- Langue
- Grec
- Translittération
- ponērós
- Traductions françaises du corpus
- douloureux, envieux, infâme, mal, malin, malins, mauvais, mauvaise, mauvaises, méchant, méchante, méchantes, méchants
Définition Strong (anglais)
hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
Origine / étymologie (anglais)
from a derivative of G4192 (πόνος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
71 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4190 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 71 sur 71.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Hébreux 10:22 | approchons-nous avec un cœur sincère, dans la plénitude de la foi, les cœurs purifiés d’une mauvaise (ponērós · G4190) conscience, et le corps lavé d’une eau pure. |
| Jacques 2:4 | ne faites-vous pas en vous-mêmes une distinction, et ne jugez-vous pas sous l’inspiration de pensées mauvaises (ponērós · G4190) ? |
| Jacques 4:16 | Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos pensées orgueilleuses. C’est chose mauvaise (ponērós · G4190) que de se glorifier de la sorte. |
| 1 Jean 2:13 | Je vous écris, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le malin (ponērós · G4190). Je vous ai écrit, petits enfants, parce que vous avez connu le Père. |
| 1 Jean 2:14 | Je vous ai écrit, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts, et que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin (ponērós · G4190). |
| 1 Jean 3:12 | et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin (ponērós · G4190), et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il ? parce que ses œuvres étaient mauvaises (ponērós · G4190), et que celles de son frère étaient justes. |
| 1 Jean 5:18 | Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche point ; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin (ponērós · G4190) ne le touche pas. |
| 1 Jean 5:19 | Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier est sous la puissance du malin (ponērós · G4190). |
| 2 Jean 1:11 | car celui qui lui dit : Salut ! participe à ses mauvaises (ponērós · G4190) œuvres. |
| 3 Jean 1:10 | C’est pourquoi, si je vais vous voir, je rappellerai les actes qu’il commet, en tenant contre nous de méchants (ponērós · G4190) propos ; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l’Église. |
| Apocalypse 16:2 | Le premier alla, et il versa sa coupe sur la terre. Et un ulcère malin et douloureux (ponērós · G4190) frappa les hommes qui avaient la marque de la bête et qui adoraient son image. |