Dictionnaire Strong maison
G4198 — πορεύομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- poreúomai
- Traductions françaises du corpus
- acheminâmes, aille, alla, allaient, allais, allait, allant, allé, aller, allèrent, allés, allez, allions, chemin, compagnons, continuaient, départ, dirigeait, entrer, ira, irai, iras, irez, irons, marcha, marchant, marche, marchent, observant, pars, parti, partir, partirent, partit, poursuivait, quittât, rendant, rendis, rendit, rendrai, rendre, retire, retirèrent, retirez, route, suivez, suivi, suivre, traversa, va, vais, vinrent, vont, voyage
Définition Strong (anglais)
to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
Origine / étymologie (anglais)
middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
144 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4198 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 144.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:8 | Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez (poreúomai · G4198), et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer. |
| Matthieu 2:9 | Après avoir entendu le roi, ils partirent (poreúomai · G4198). Et voici, l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta. |
| Matthieu 2:20 | et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va (poreúomai · G4198) dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts. |
| Matthieu 8:9 | Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l’un : Va (poreúomai · G4198) ! et il va (poreúomai · G4198) ; à l’autre : Viens ! et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait. |
| Matthieu 9:13 | Allez (poreúomai · G4198), et apprenez ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs. |
| Matthieu 10:6 | allez (poreúomai · G4198) plutôt vers les brebis perdues de la maison d’Israël. |
| Matthieu 10:7 | Allez (poreúomai · G4198), prêchez, et dites : Le royaume des cieux est proche. |
| Matthieu 11:4 | Jésus leur répondit : Allez (poreúomai · G4198) rapporter à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez : |
| Matthieu 11:7 | Comme ils s’en allaient (poreúomai · G4198), Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean : Qu’êtes-vous allés voir au désert ? un roseau agité par le vent ? |
| Matthieu 12:1 | En ce temps-là, Jésus traversa (poreúomai · G4198) des champs de blé un jour de sabbat. Ses disciples, qui avaient faim, se mirent à arracher des épis et à manger. |
| Matthieu 12:45 | Il s’en va (poreúomai · G4198), et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante. |
| Matthieu 17:27 | Mais, pour ne pas les scandaliser, va (poreúomai · G4198) à la mer, jette l’hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi. |
| Matthieu 18:12 | Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare, ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller (poreúomai · G4198) chercher celle qui s’est égarée ? |
| Matthieu 19:15 | Il leur imposa les mains, et il partit (poreúomai · G4198) de là. |
| Matthieu 21:2 | en leur disant : Allez (poreúomai · G4198) au village qui est devant vous ; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle ; détachez-les, et amenez-les-moi. |
| Matthieu 21:6 | Les disciples allèrent (poreúomai · G4198), et firent ce que Jésus leur avait ordonné. |
| Matthieu 22:9 | Allez (poreúomai · G4198) donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez. |
| Matthieu 22:15 | Alors les pharisiens allèrent (poreúomai · G4198) se consulter sur les moyens de surprendre Jésus par ses propres paroles. |
| Matthieu 24:1 | Comme Jésus s’en allait (poreúomai · G4198), au sortir du temple, ses disciples s’approchèrent pour lui en faire remarquer les constructions. |
| Matthieu 25:9 | Les sages répondirent : Non ; il n’y en aurait pas assez pour nous et pour vous ; allez (poreúomai · G4198) plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. |