Dictionnaire Strong maison
G4198 — πορεύομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- poreúomai
- Traductions françaises du corpus
- acheminâmes, aille, alla, allaient, allais, allait, allant, allé, aller, allèrent, allés, allez, allions, chemin, compagnons, continuaient, départ, dirigeait, entrer, ira, irai, iras, irez, irons, marcha, marchant, marche, marchent, observant, pars, parti, partir, partirent, partit, poursuivait, quittât, rendant, rendis, rendit, rendrai, rendre, retire, retirèrent, retirez, route, suivez, suivi, suivre, traversa, va, vais, vinrent, vont, voyage
Définition Strong (anglais)
to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
Origine / étymologie (anglais)
middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
144 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4198 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 144.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 25:16 | Aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents s’en alla (poreúomai · G4198), les fit valoir, et il gagna cinq autres talents. |
| Matthieu 25:41 | Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche : Retirez (poreúomai · G4198)-vous de moi, maudits ; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges. |
| Matthieu 26:14 | Alors l’un des douze, appelé Judas Iscariot, alla (poreúomai · G4198) vers les principaux sacrificateurs, |
| Matthieu 27:66 | Ils s’en allèrent (poreúomai · G4198), et s’assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre. |
| Matthieu 28:7 | et allez (poreúomai · G4198) promptement dire à ses disciples qu’il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez. Voici, je vous l’ai dit. |
| Matthieu 28:11 | Pendant qu’elles étaient en chemin (poreúomai · G4198), quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé. |
| Matthieu 28:16 | Les onze disciples allèrent (poreúomai · G4198) en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée. |
| Matthieu 28:19 | Allez (poreúomai · G4198), faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, |
| Marc 16:10 | Elle alla (poreúomai · G4198) en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s’affligeaient et pleuraient. |
| Marc 16:12 | Après cela, il apparut, sous une autre forme, à deux d’entre eux qui étaient en chemin pour aller (poreúomai · G4198) à la campagne. |
| Marc 16:15 | Puis il leur dit : Allez (poreúomai · G4198) par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création. |
| Luc 1:6 | Tous deux étaient justes devant Dieu, observant (poreúomai · G4198) d’une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur. |
| Luc 1:39 | Dans ce même temps, Marie se leva, et s’en alla (poreúomai · G4198) en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda. |
| Luc 2:3 | Tous allaient (poreúomai · G4198) se faire inscrire, chacun dans sa ville. |
| Luc 2:41 | Les parents de Jésus allaient (poreúomai · G4198) chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque. |
| Luc 4:30 | Mais Jésus, passant au milieu d’eux, s’en alla (poreúomai · G4198). |
| Luc 4:42 | Dès que le jour parut, il sortit et alla (poreúomai · G4198) dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu’à lui ; ils voulaient le retenir, afin qu’il ne les quittât (poreúomai · G4198) point. |
| Luc 5:24 | Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va (poreúomai · G4198) dans ta maison. |
| Luc 7:6 | Jésus, étant allé (poreúomai · G4198) avec eux, n’était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire : Seigneur, ne prends pas tant de peine ; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit. |
| Luc 7:8 | Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l’un : Va (poreúomai · G4198) ! et il va (poreúomai · G4198) ; à l’autre : Viens ! et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait. |