Dictionnaire Strong maison
G4198 — πορεύομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- poreúomai
- Traductions françaises du corpus
- acheminâmes, aille, alla, allaient, allais, allait, allant, allé, aller, allèrent, allés, allez, allions, chemin, compagnons, continuaient, départ, dirigeait, entrer, ira, irai, iras, irez, irons, marcha, marchant, marche, marchent, observant, pars, parti, partir, partirent, partit, poursuivait, quittât, rendant, rendis, rendit, rendrai, rendre, retire, retirèrent, retirez, route, suivez, suivi, suivre, traversa, va, vais, vinrent, vont, voyage
Définition Strong (anglais)
to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
Origine / étymologie (anglais)
middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
144 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4198 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 144.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 7:11 | Le jour suivant, Jésus alla (poreúomai · G4198) dans une ville appelée Naïn ; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui. |
| Luc 7:22 | Et il leur répondit : Allez (poreúomai · G4198) rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres. |
| Luc 7:50 | Mais Jésus dit à la femme : Ta foi t’a sauvée, va (poreúomai · G4198) en paix. |
| Luc 8:14 | Ce qui est tombé parmi les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, s’en vont (poreúomai · G4198), et la laissent étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne portent point de fruit qui vienne à maturité. |
| Luc 8:48 | Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va (poreúomai · G4198) en paix. |
| Luc 9:13 | Jésus leur dit : Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils répondirent : Nous n’avons que cinq pains et deux poissons, à moins que nous n’allions (poreúomai · G4198) nous-mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple. |
| Luc 9:51 | Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, Jésus prit la résolution de se rendre (poreúomai · G4198) à Jérusalem. |
| Luc 9:52 | Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route (poreúomai · G4198) et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer un logement. |
| Luc 9:53 | Mais on ne le reçut pas, parce qu’il se dirigeait (poreúomai · G4198) sur Jérusalem. |
| Luc 9:56 | Car le Fils de l’homme est venu, non pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver. Et ils allèrent (poreúomai · G4198) dans un autre bourg. |
| Luc 10:37 | C’est celui qui a exercé la miséricorde envers lui, répondit le docteur de la loi. Et Jésus lui dit : Va (poreúomai · G4198), et toi, fais de même. |
| Luc 10:38 | Comme Jésus était en chemin (poreúomai · G4198) avec ses disciples, il entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. |
| Luc 11:5 | Il leur dit encore : Si l’un de vous a un ami, et qu’il aille (poreúomai · G4198) le trouver au milieu de la nuit pour lui dire : Ami, prête-moi trois pains, |
| Luc 11:26 | Alors il s’en va (poreúomai · G4198), et il prend sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. |
| Luc 13:31 | Ce même jour, quelques pharisiens vinrent lui dire : Va-t’en, pars (poreúomai · G4198) d’ici, car Hérode veut te tuer. |
| Luc 13:32 | Il leur répondit : Allez (poreúomai · G4198), et dites à ce renard : Voici, je chasse les démons et je fais des guérisons aujourd’hui et demain, et le troisième jour j’aurai fini. |
| Luc 13:33 | Mais il faut que je marche (poreúomai · G4198) aujourd’hui, demain, et le jour suivant ; car il ne convient pas qu’un prophète périsse hors de Jérusalem. |
| Luc 14:10 | Mais, lorsque tu seras invité, va (poreúomai · G4198) te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t’a invité viendra, il te dise : Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi. |
| Luc 14:19 | Un autre dit : J’ai acheté cinq paires de bœufs, et je vais (poreúomai · G4198) les essayer ; excuse-moi, je te prie. |
| Luc 14:31 | Ou quel roi, s’il va (poreúomai · G4198) faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord pour examiner s’il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l’attaquer avec vingt mille ? |