Dictionnaire Strong maison

G4198 — πορεύομαι

Langue: Grec
Translittération: poreúomai
Traductions françaises du corpus: acheminâmes, aille, alla, allaient, allais, allait, allant, allé, aller, allèrent, allés, allez, allions, chemin, compagnons, continuaient, départ, dirigeait, entrer, ira, irai, iras, irez, irons, marcha, marchant, marche, marchent, observant, pars, parti, partir, partirent, partit, poursuivait, quittât, rendant, rendis, rendit, rendrai, rendre, retire, retirèrent, retirez, route, suivez, suivi, suivre, traversa, va, vais, vinrent, vont, voyage

Définition Strong (anglais)

to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);

Origine / étymologie (anglais)

middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

144 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4198 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 144.

Versets contenant G4198
Référence	Texte du verset
Luc 15:4	Quel homme d’entre vous, s’il a cent brebis, et qu’il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller (poreúomai · G4198) après celle qui est perdue, jusqu’à ce qu’il la retrouve ?
Luc 15:15	Il alla (poreúomai · G4198) se mettre au service d’un des habitants du pays, qui l’envoya dans ses champs garder les pourceaux.
Luc 15:18	Je me lèverai, j’irai (poreúomai · G4198) vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j’ai péché contre le ciel et contre toi,
Luc 16:30	Et il dit : Non, père Abraham, mais si quelqu’un des morts va (poreúomai · G4198) vers eux, ils se repentiront.
Luc 17:11	Jésus, se rendant (poreúomai · G4198) à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée.
Luc 17:14	Dès qu’il les eut vus, il leur dit : Allez (poreúomai · G4198) vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu’ils y allaient, il arriva qu’ils furent guéris.
Luc 17:19	Puis il lui dit : Lève-toi, va (poreúomai · G4198) ; ta foi t’a sauvé.
Luc 19:12	Il dit donc : Un homme de haute naissance s’en alla (poreúomai · G4198) dans un pays lointain, pour se faire investir de l’autorité royale, et revenir ensuite.
Luc 19:28	Après avoir ainsi parlé, Jésus marcha (poreúomai · G4198) devant la foule, pour monter à Jérusalem.
Luc 19:36	Quand il fut en marche (poreúomai · G4198), les gens étendirent leurs vêtements sur le chemin.
Luc 21:8	Jésus répondit : Prenez garde que vous ne soyez séduits. Car plusieurs viendront en mon nom, disant : C’est moi, et le temps approche. Ne les suivez (poreúomai · G4198) pas.
Luc 22:8	et Jésus envoya Pierre et Jean, en disant : Allez (poreúomai · G4198) nous préparer la Pâque, afin que nous la mangions.
Luc 22:22	Le Fils de l’homme s’en va (poreúomai · G4198) selon ce qui est déterminé. Mais malheur à l’homme par qui il est livré !
Luc 22:33	Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller (poreúomai · G4198) avec toi et en prison et à la mort.
Luc 22:39	Après être sorti, il alla (poreúomai · G4198), selon sa coutume, à la montagne des oliviers. Ses disciples le suivirent.
Luc 24:13	Et voici, ce même jour, deux disciples allaient (poreúomai · G4198) à un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades ;
Luc 24:28	Lorsqu’ils furent près du village où ils allaient (poreúomai · G4198), il parut vouloir aller (poreúomai · G4198) plus loin.
Jean 4:50	Va (poreúomai · G4198), lui dit Jésus, ton fils vit. Et cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite, et il s’en alla (poreúomai · G4198).
Jean 7:35	Sur quoi les Juifs dirent entre eux : Où ira (poreúomai · G4198)-t-il, que nous ne le trouvions pas ? Ira (poreúomai · G4198)-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs ?
Jean 8:1	Jésus se rendit (poreúomai · G4198) à la montagne des oliviers.