Dictionnaire Strong maison
G4198 — πορεύομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- poreúomai
- Traductions françaises du corpus
- acheminâmes, aille, alla, allaient, allais, allait, allant, allé, aller, allèrent, allés, allez, allions, chemin, compagnons, continuaient, départ, dirigeait, entrer, ira, irai, iras, irez, irons, marcha, marchant, marche, marchent, observant, pars, parti, partir, partirent, partit, poursuivait, quittât, rendant, rendis, rendit, rendrai, rendre, retire, retirèrent, retirez, route, suivez, suivi, suivre, traversa, va, vais, vinrent, vont, voyage
Définition Strong (anglais)
to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
Origine / étymologie (anglais)
middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
144 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4198 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 144.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 8:11 | Elle répondit : Non, Seigneur. Et Jésus lui dit : Je ne te condamne pas non plus : va (poreúomai · G4198), et ne pèche plus. |
| Jean 10:4 | Lorsqu’il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche (poreúomai · G4198) devant elles ; et les brebis le suivent, parce qu’elles connaissent sa voix. |
| Jean 11:11 | Après ces paroles, il leur dit : Lazare, notre ami, dort ; mais je vais (poreúomai · G4198) le réveiller. |
| Jean 14:2 | Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je vais (poreúomai · G4198) vous préparer une place. |
| Jean 14:3 | Et, lorsque je m’en serai allé (poreúomai · G4198), et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi. |
| Jean 14:12 | En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais (poreúomai · G4198) au Père ; |
| Jean 14:28 | Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m’en vais, et je reviens vers vous. Si vous m’aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais (poreúomai · G4198) au Père ; car le Père est plus grand que moi. |
| Jean 16:7 | Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais (poreúomai · G4198), je vous l’enverrai. |
| Jean 16:28 | Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde ; maintenant je quitte le monde, et je vais (poreúomai · G4198) au Père. |
| Jean 20:17 | Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va (poreúomai · G4198) trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. |
| Actes 1:10 | Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu’il s’en allait (poreúomai · G4198), voici, deux hommes vêtus de blanc leur apparurent, |
| Actes 1:11 | et dirent : Hommes Galiléens, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel ? Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, viendra de la même manière que vous l’avez vu allant (poreúomai · G4198) au ciel. |
| Actes 1:25 | afin qu’il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller (poreúomai · G4198) en son lieu. |
| Actes 5:20 | Allez (poreúomai · G4198), tenez-vous dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie. |
| Actes 5:41 | Les apôtres se retirèrent (poreúomai · G4198) de devant le sanhédrin, joyeux d’avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus. |
| Actes 8:26 | Un ange du Seigneur, s’adressant à Philippe, lui dit : Lève-toi, et va (poreúomai · G4198) du côté du midi, sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, celui qui est désert. |
| Actes 8:27 | Il se leva, et partit (poreúomai · G4198). Et voici, un Éthiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d’Éthiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer, |
| Actes 8:36 | Comme ils continuaient (poreúomai · G4198) leur chemin, ils rencontrèrent de l’eau. Et l’eunuque dit : Voici de l’eau ; qu’est-ce qui empêche que je sois baptisé ? |
| Actes 8:39 | Quand ils furent sortis de l’eau, l’Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l’eunuque ne le vit plus. Tandis que, joyeux, il poursuivait (poreúomai · G4198) sa route, |
| Actes 9:3 | Comme il était en chemin (poreúomai · G4198), et qu’il approchait de Damas, tout à coup une lumière venant du ciel resplendit autour de lui. |