Dictionnaire Strong maison
G4198 — πορεύομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- poreúomai
- Traductions françaises du corpus
- acheminâmes, aille, alla, allaient, allais, allait, allant, allé, aller, allèrent, allés, allez, allions, chemin, compagnons, continuaient, départ, dirigeait, entrer, ira, irai, iras, irez, irons, marcha, marchant, marche, marchent, observant, pars, parti, partir, partirent, partit, poursuivait, quittât, rendant, rendis, rendit, rendrai, rendre, retire, retirèrent, retirez, route, suivez, suivi, suivre, traversa, va, vais, vinrent, vont, voyage
Définition Strong (anglais)
to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);
Origine / étymologie (anglais)
middle voice from a derivative of the same as G3984 (πεῖρα);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
144 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4198 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 144.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 23:32 | Le lendemain, laissant les cavaliers poursuivre la route (poreúomai · G4198) avec lui, ils retournèrent à la forteresse. |
| Actes 24:25 | Mais, comme Paul discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, Félix, effrayé, dit : Pour le moment retire (poreúomai · G4198)-toi ; quand j’en trouverai l’occasion, je te rappellerai. |
| Actes 25:12 | Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit : Tu en as appelé à César ; tu iras (poreúomai · G4198) devant César. |
| Actes 25:20 | Ne sachant quel parti prendre dans ce débat, je lui demandai s’il voulait aller (poreúomai · G4198) à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses. |
| Actes 26:12 | C’est dans ce but que je me rendis (poreúomai · G4198) à Damas, avec l’autorisation et la permission des principaux sacrificateurs. |
| Actes 26:13 | Vers le milieu du jour, ô roi, je vis en chemin resplendir autour de moi et de mes compagnons (poreúomai · G4198) une lumière venant du ciel, et dont l’éclat surpassait celui du soleil. |
| Actes 27:3 | Le jour suivant, nous abordâmes à Sidon ; et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit d’aller (poreúomai · G4198) chez ses amis et de recevoir leurs soins. |
| Actes 28:26 | Va (poreúomai · G4198) vers ce peuple, et dis : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point. |
| Romains 15:24 | j’espère vous voir en passant, quand je me rendrai (poreúomai · G4198) en Espagne, et y être accompagné par vous, après que j’aurai satisfait en partie mon désir de me trouver chez vous. |
| Romains 15:25 | Présentement je vais (poreúomai · G4198) à Jérusalem, pour le service des saints. |
| 1 Corinthiens 10:27 | Si un non-croyant vous invite et que vous vouliez y aller (poreúomai · G4198), mangez de tout ce qu’on vous présentera, sans vous enquérir de rien par motif de conscience. |
| 1 Corinthiens 16:4 | Si la chose mérite que j’y aille (poreúomai · G4198) moi-même, elles feront le voyage (poreúomai · G4198) avec moi. |
| 1 Corinthiens 16:6 | Peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l’hiver, afin que vous m’accompagniez là où je me rendrai (poreúomai · G4198). |
| 1 Timothée 1:3 | Je te rappelle l’exhortation que je te fis, à mon départ (poreúomai · G4198) pour la Macédoine, lorsque je t’engageai à rester à Éphèse, afin de recommander à certaines personnes de ne pas enseigner d’autres doctrines, |
| 2 Timothée 4:10 | car Démas m’a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti (poreúomai · G4198) pour Thessalonique ; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie. |
| Jacques 4:13 | À vous maintenant, qui dites : Aujourd’hui ou demain nous irons (poreúomai · G4198) dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons ! |
| 1 Pierre 3:19 | dans lequel aussi il est allé (poreúomai · G4198) prêcher aux esprits en prison, |
| 1 Pierre 3:22 | qui est à la droite de Dieu, depuis qu’il est allé (poreúomai · G4198) au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis. |
| 1 Pierre 4:3 | C’est assez, en effet, d’avoir dans le temps passé accompli la volonté des païens, en marchant (poreúomai · G4198) dans la dissolution, les convoitises, l’ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries criminelles. |
| 2 Pierre 2:10 | ceux surtout qui vont (poreúomai · G4198) après la chair dans un désir d’impureté et qui méprisent l’autorité. Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d’injurier les gloires, |