Dictionnaire Strong maison
G4334 — προσέρχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- prosérchomai
- Traductions françaises du corpus
- aborda, abordèrent, adressant, adressèrent, alla, allant, allé, aller, approcha, approchait, approchant, approché, approchent, approchèrent, approchés, approchez, approchons, assistants, attache, avance, avancèrent, avant, devants, entrer, lia, précédâmes, présentés, range, rendit, rendre, trouver, venant, venu, venus, viennent, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
Origine / étymologie (anglais)
from G4314 (πρός) and G2064 (ἔρχομαι) (including its alternate);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
89 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4334 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 89.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 17:14 | Lorsqu’ils furent arrivés près de la foule, un homme vint (prosérchomai · G4334) se jeter à genoux devant Jésus, et dit : |
| Matthieu 17:19 | Alors les disciples s’approchèrent (prosérchomai · G4334) de Jésus, et lui dirent en particulier : Pourquoi n’avons-nous pu chasser ce démon ? |
| Matthieu 17:24 | Lorsqu’ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s’adressèrent (prosérchomai · G4334) à Pierre, et lui dirent : Votre maître ne paie-t-il pas les deux drachmes ? |
| Matthieu 18:1 | En ce moment, les disciples s’approchèrent (prosérchomai · G4334) de Jésus, et dirent : Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux ? |
| Matthieu 18:21 | Alors Pierre s’approcha (prosérchomai · G4334) de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ? |
| Matthieu 19:3 | Les pharisiens l’abordèrent (prosérchomai · G4334), et dirent, pour l’éprouver : Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque ? |
| Matthieu 19:16 | Et voici, un homme s’approcha (prosérchomai · G4334), et dit à Jésus : Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle ? |
| Matthieu 20:20 | Alors la mère des fils de Zébédée s’approcha (prosérchomai · G4334) de Jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande. |
| Matthieu 21:14 | Des aveugles et des boiteux s’approchèrent (prosérchomai · G4334) de lui dans le temple. Et il les guérit. |
| Matthieu 21:23 | Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu’il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent (prosérchomai · G4334) lui dire : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné cette autorité ? |
| Matthieu 21:28 | Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant (prosérchomai · G4334) au premier, il dit : Mon enfant, va travailler aujourd’hui dans ma vigne. |
| Matthieu 21:30 | S’adressant (prosérchomai · G4334) à l’autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit : Je veux bien, seigneur. Et il n’alla pas. |
| Matthieu 22:23 | Le même jour, les sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, vinrent (prosérchomai · G4334) auprès de Jésus, et lui firent cette question : |
| Matthieu 24:1 | Comme Jésus s’en allait, au sortir du temple, ses disciples s’approchèrent (prosérchomai · G4334) pour lui en faire remarquer les constructions. |
| Matthieu 24:3 | Il s’assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent (prosérchomai · G4334) en particulier lui faire cette question : Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde ? |
| Matthieu 25:20 | Celui qui avait reçu les cinq talents s’approcha (prosérchomai · G4334), en apportant cinq autres talents, et il dit : Seigneur, tu m’as remis cinq talents ; voici, j’en ai gagné cinq autres. |
| Matthieu 25:22 | Celui qui avait reçu les deux talents s’approcha (prosérchomai · G4334) aussi, et il dit : Seigneur, tu m’as remis deux talents ; voici, j’en ai gagné deux autres. |
| Matthieu 25:24 | Celui qui n’avait reçu qu’un talent s’approcha (prosérchomai · G4334) ensuite, et il dit : Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n’as pas semé, et qui amasses où tu n’as pas vanné ; |
| Matthieu 26:7 | une femme s’approcha (prosérchomai · G4334) de lui, tenant un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix ; et, pendant qu’il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête. |
| Matthieu 26:17 | Le premier jour des pains sans levain, les disciples s’adressèrent (prosérchomai · G4334) à Jésus, pour lui dire : Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque ? |