Dictionnaire Strong maison
G4334 — προσέρχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- prosérchomai
- Traductions françaises du corpus
- aborda, abordèrent, adressant, adressèrent, alla, allant, allé, aller, approcha, approchait, approchant, approché, approchent, approchèrent, approchés, approchez, approchons, assistants, attache, avance, avancèrent, avant, devants, entrer, lia, précédâmes, présentés, range, rendit, rendre, trouver, venant, venu, venus, viennent, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
Origine / étymologie (anglais)
from G4314 (πρός) and G2064 (ἔρχομαι) (including its alternate);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
89 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4334 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 89.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 26:39 | Puis, ayant fait quelques pas en avant (prosérchomai · G4334), il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. |
| Matthieu 26:49 | Aussitôt, s’approchant (prosérchomai · G4334) de Jésus, il dit : Salut, Rabbi ! Et il le baisa. |
| Matthieu 26:50 | Jésus lui dit : Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent (prosérchomai · G4334), mirent la main sur Jésus, et le saisirent. |
| Matthieu 26:60 | Mais ils n’en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés (prosérchomai · G4334). Enfin, il en vint (prosérchomai · G4334) deux, qui dirent : |
| Matthieu 26:69 | Cependant, Pierre était assis dehors dans la cour. Une servante s’approcha (prosérchomai · G4334) de lui, et dit : Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen. |
| Matthieu 26:73 | Peu après, ceux qui étaient là, s’étant approchés (prosérchomai · G4334), dirent à Pierre : Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître. |
| Matthieu 27:58 | Il se rendit (prosérchomai · G4334) vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. Et Pilate ordonna de le remettre. |
| Matthieu 28:2 | Et voici, il y eut un grand tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint (prosérchomai · G4334) rouler la pierre, et s’assit dessus. |
| Matthieu 28:9 | Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit : Je vous salue. Elles s’approchèrent (prosérchomai · G4334) pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui. |
| Matthieu 28:18 | Jésus, s’étant approché (prosérchomai · G4334), leur parla ainsi : Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre. |
| Marc 1:31 | S’étant approché (prosérchomai · G4334), il la fit lever en lui prenant la main, et à l’instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit. |
| Marc 6:35 | Comme l’heure était déjà avancée, ses disciples s’approchèrent (prosérchomai · G4334) de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà avancée ; |
| Marc 10:2 | Les pharisiens l’abordèrent (prosérchomai · G4334) ; et, pour l’éprouver, ils lui demandèrent s’il est permis à un homme de répudier sa femme. |
| Marc 12:28 | Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s’approcha (prosérchomai · G4334), et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ? |
| Marc 14:35 | Puis, ayant fait quelques pas en avant (prosérchomai · G4334), il se jeta contre terre, et pria que, s’il était possible, cette heure s’éloignât de lui. |
| Marc 14:45 | Dès qu’il fut arrivé, il s’approcha (prosérchomai · G4334) de Jésus, disant : Rabbi ! Et il le baisa. |
| Luc 7:14 | Il s’approcha (prosérchomai · G4334), et toucha le cercueil. Ceux qui le portaient s’arrêtèrent. Il dit : Jeune homme, je te le dis, lève-toi ! |
| Luc 8:24 | Ils s’approchèrent (prosérchomai · G4334) et le réveillèrent, en disant : Maître, maître, nous périssons ! S’étant réveillé, il menaça le vent et les flots, qui s’apaisèrent, et le calme revint. |
| Luc 8:44 | Elle s’approcha (prosérchomai · G4334) par derrière, et toucha le bord du vêtement de Jésus. Au même instant la perte de sang s’arrêta. |
| Luc 9:12 | Comme le jour commençait à baisser, les douze s’approchèrent (prosérchomai · G4334), et lui dirent : Renvoie la foule, afin qu’elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres ; car nous sommes ici dans un lieu désert. |