Dictionnaire Strong maison
G4352 — προσκυνέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- proskynéō
- Traductions françaises du corpus
- adora, adoraient, adorateurs, adoré, adorent, adorer, adorera, adoreraient, adoreras, adorèrent, adorerez, adoreront, adores, adorez, adorons, hommage, prosterna, prosternaient, prosterner, prosternèrent, prosterneront, prosternes
Définition Strong (anglais)
to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
Origine / étymologie (anglais)
from G4314 (πρός) and a probable derivative of G2965 (κύων) (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4352 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:2 | et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer (proskynéō · G4352). |
| Matthieu 2:8 | Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer (proskynéō · G4352). |
| Matthieu 2:11 | Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent (proskynéō · G4352) ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe. |
| Matthieu 4:9 | et lui dit : Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m’adores (proskynéō · G4352). |
| Matthieu 4:10 | Jésus lui dit : Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras (proskynéō · G4352) le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. |
| Matthieu 8:2 | Et voici, un lépreux s’étant approché se prosterna (proskynéō · G4352) devant lui, et dit : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. |
| Matthieu 9:18 | Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici, un chef arriva, se prosterna (proskynéō · G4352) devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant ; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra. |
| Matthieu 14:33 | Ceux qui étaient dans la barque vinrent se prosterner (proskynéō · G4352) devant Jésus, et dirent : Tu es véritablement le Fils de Dieu. |
| Matthieu 15:25 | Mais elle vint se prosterner (proskynéō · G4352) devant lui, disant : Seigneur, secours-moi ! |
| Matthieu 18:26 | Le serviteur, se jetant à terre, se prosterna (proskynéō · G4352) devant lui, et dit : Seigneur, aie patience envers moi, et je te paierai tout. |
| Matthieu 20:20 | Alors la mère des fils de Zébédée s’approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna (proskynéō · G4352), pour lui faire une demande. |
| Matthieu 28:9 | Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit : Je vous salue. Elles s’approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent (proskynéō · G4352) devant lui. |
| Matthieu 28:17 | Quand ils le virent, ils se prosternèrent (proskynéō · G4352) devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes. |
| Marc 5:6 | Ayant vu Jésus de loin, il accourut, se prosterna (proskynéō · G4352) devant lui, |
| Marc 15:19 | Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient (proskynéō · G4352) devant lui. |
| Luc 4:7 | Si donc tu te prosternes (proskynéō · G4352) devant moi, elle sera toute à toi. |
| Luc 4:8 | Jésus lui répondit : Il est écrit : Tu adoreras (proskynéō · G4352) le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. |
| Luc 24:52 | Pour eux, après l’avoir adoré (proskynéō · G4352), ils retournèrent à Jérusalem avec une grande joie ; |
| Jean 4:20 | Nos pères ont adoré (proskynéō · G4352) sur cette montagne ; et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer (proskynéō · G4352) est à Jérusalem. |
| Jean 4:21 | Femme, lui dit Jésus, crois-moi, l’heure vient où ce ne sera ni sur cette montagne ni à Jérusalem que vous adorerez (proskynéō · G4352) le Père. |