Dictionnaire Strong maison
G4352 — προσκυνέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- proskynéō
- Traductions françaises du corpus
- adora, adoraient, adorateurs, adoré, adorent, adorer, adorera, adoreraient, adoreras, adorèrent, adorerez, adoreront, adores, adorez, adorons, hommage, prosterna, prosternaient, prosterner, prosternèrent, prosterneront, prosternes
Définition Strong (anglais)
to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
Origine / étymologie (anglais)
from G4314 (πρός) and a probable derivative of G2965 (κύων) (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4352 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 4:22 | Vous adorez (proskynéō · G4352) ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous adorons (proskynéō · G4352) ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs. |
| Jean 4:23 | Mais l’heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront (proskynéō · G4352) le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs (proskynéō · G4352) que le Père demande. |
| Jean 4:24 | Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l’adorent (proskynéō · G4352) l’adorent (proskynéō · G4352) en esprit et en vérité. |
| Jean 9:38 | Et il dit : Je crois, Seigneur. Et il se prosterna (proskynéō · G4352) devant lui. |
| Jean 12:20 | Quelques Grecs, du nombre de ceux qui étaient montés pour adorer (proskynéō · G4352) pendant la fête, |
| Actes 7:43 | Vous avez porté la tente de Moloch Et l’étoile du dieu Remphan, Ces images que vous avez faites pour les adorer (proskynéō · G4352) ! Aussi vous transporterai-je au delà de Babylone. |
| Actes 8:27 | Il se leva, et partit. Et voici, un Éthiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d’Éthiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer (proskynéō · G4352), |
| Actes 10:25 | Lorsque Pierre entra, Corneille, qui était allé au-devant de lui, tomba à ses pieds et se prosterna (proskynéō · G4352). |
| Actes 24:11 | Il n’y a pas plus de douze jours, tu peux t’en assurer, que je suis monté à Jérusalem pour adorer (proskynéō · G4352). |
| 1 Corinthiens 14:25 | les secrets de son cœur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera (proskynéō · G4352) Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu de vous. |
| Hébreux 1:6 | Et lorsqu’il introduit de nouveau dans le monde le premier-né, il dit : Que tous les anges de Dieu l’adorent (proskynéō · G4352) ! |
| Hébreux 11:21 | C’est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu’il adora (proskynéō · G4352), appuyé sur l’extrémité de son bâton. |
| Apocalypse 3:9 | Voici, je te donne de ceux de la synagogue de Satan, qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui mentent ; voici, je les ferai venir, se prosterner (proskynéō · G4352) à tes pieds, et connaître que je t’ai aimé. |
| Apocalypse 4:10 | les vingt-quatre vieillards se prosternent devant celui qui est assis sur le trône, et ils adorent (proskynéō · G4352) celui qui vit aux siècles des siècles, et ils jettent leurs couronnes devant le trône, en disant : |
| Apocalypse 5:14 | Et les quatre êtres vivants disaient : Amen ! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent (proskynéō · G4352). |
| Apocalypse 7:11 | Et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre êtres vivants ; et ils se prosternèrent sur leurs faces devant le trône, et ils adorèrent (proskynéō · G4352) Dieu, |
| Apocalypse 9:20 | Les autres hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux ne se repentirent pas des œuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer (proskynéō · G4352) les démons, et les idoles d’or, d’argent, d’airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher ; |
| Apocalypse 11:1 | On me donna un roseau semblable à une verge, en disant : Lève-toi, et mesure le temple de Dieu, l’autel, et ceux qui y adorent (proskynéō · G4352). |
| Apocalypse 11:16 | Et les vingt-quatre vieillards, qui étaient assis devant Dieu sur leurs trônes, se prosternèrent sur leurs faces, et ils adorèrent (proskynéō · G4352) Dieu, |
| Apocalypse 13:4 | Et ils adorèrent (proskynéō · G4352) le dragon, parce qu’il avait donné l’autorité à la bête ; ils adorèrent (proskynéō · G4352) la bête, en disant : Qui est semblable à la bête, et qui peut combattre contre elle ? |