Dictionnaire Strong maison
G4352 — προσκυνέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- proskynéō
- Traductions françaises du corpus
- adora, adoraient, adorateurs, adoré, adorent, adorer, adorera, adoreraient, adoreras, adorèrent, adorerez, adoreront, adores, adorez, adorons, hommage, prosterna, prosternaient, prosterner, prosternèrent, prosterneront, prosternes
Définition Strong (anglais)
to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
Origine / étymologie (anglais)
from G4314 (πρός) and a probable derivative of G2965 (κύων) (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4352 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 54 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 13:8 | Et tous les habitants de la terre l’adoreront (proskynéō · G4352), ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie de l’agneau qui a été immolé. |
| Apocalypse 13:12 | Elle exerçait toute l’autorité de la première bête en sa présence, et elle faisait que la terre et ses habitants adoraient (proskynéō · G4352) la première bête, dont la blessure mortelle avait été guérie. |
| Apocalypse 13:15 | Et il lui fut donné d’animer l’image de la bête, afin que l’image de la bête parlât, et qu’elle fît que tous ceux qui n’adoreraient (proskynéō · G4352) pas l’image de la bête fussent tués. |
| Apocalypse 14:7 | Il disait d’une voix forte : Craignez Dieu, et donnez-lui gloire, car l’heure de son jugement est venue ; et adorez (proskynéō · G4352) celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d’eaux. |
| Apocalypse 14:9 | Et un autre, un troisième ange les suivit, en disant d’une voix forte : Si quelqu’un adore (proskynéō · G4352) la bête et son image, et reçoit une marque sur son front ou sur sa main, |
| Apocalypse 14:11 | Et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles ; et ils n’ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent (proskynéō · G4352) la bête et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom. |
| Apocalypse 15:4 | Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait ton nom ? Car seul tu es saint. Et toutes les nations viendront, et se prosterneront (proskynéō · G4352) devant toi, parce que tes jugements ont été manifestés. |
| Apocalypse 16:2 | Le premier alla, et il versa sa coupe sur la terre. Et un ulcère malin et douloureux frappa les hommes qui avaient la marque de la bête et qui adoraient (proskynéō · G4352) son image. |
| Apocalypse 19:4 | Et les vingt-quatre vieillards et les quatre êtres vivants se prosternèrent et adorèrent (proskynéō · G4352) Dieu assis sur le trône, en disant : Amen ! Alléluia ! |
| Apocalypse 19:10 | Et je tombai à ses pieds pour l’adorer (proskynéō · G4352) ; mais il me dit : Garde-toi de le faire ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore (proskynéō · G4352) Dieu. -Car le témoignage de Jésus est l’esprit de la prophétie. |
| Apocalypse 19:20 | Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré (proskynéō · G4352) son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et de soufre. |
| Apocalypse 20:4 | Et je vis des trônes ; et à ceux qui s’y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré (proskynéō · G4352) la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans. |
| Apocalypse 22:8 | C’est moi Jean, qui ai entendu et vu ces choses. Et quand j’eus entendu et vu, je tombai aux pieds de l’ange qui me les montrait, pour l’adorer (proskynéō · G4352). |
| Apocalypse 22:9 | Mais il me dit : Garde-toi de le faire ! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore (proskynéō · G4352) Dieu. |