Dictionnaire Strong maison
G4383 — πρόσωπον
- Langue
- Grec
- Translittération
- prósōpon
- Traductions françaises du corpus
- apparence, apparences, aspect, corps, de, devant, extérieurement, face, faces, forme, hommes, immédiatement, personne, personnes, présence, soit, surface, visage, visages
Définition Strong (anglais)
the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
Origine / étymologie (anglais)
from G4314 (πρός) and (the visage, from G3700 (ὀπτάνομαι));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4383 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 6:16 | Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage (prósōpon · G4383) tout défait, pour montrer aux hommes qu’ils jeûnent. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. |
| Matthieu 6:17 | Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage (prósōpon · G4383), |
| Matthieu 11:10 | Car c’est celui dont il est écrit : Voici, j’envoie mon messager devant ta face (prósōpon · G4383), Pour préparer ton chemin devant toi. |
| Matthieu 16:3 | Il y aura de l’orage aujourd’hui, car le ciel est d’un rouge sombre. Vous savez discerner l’aspect (prósōpon · G4383) du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps. |
| Matthieu 17:2 | Il fut transfiguré devant eux ; son visage (prósōpon · G4383) resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière. |
| Matthieu 17:6 | Lorsqu’ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face (prósōpon · G4383), et furent saisis d’une grande frayeur. |
| Matthieu 18:10 | Gardez-vous de mépriser un seul de ces petits ; car je vous dis que leurs anges dans les cieux voient continuellement la face (prósōpon · G4383) de mon Père qui est dans les cieux. |
| Matthieu 22:16 | Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent : Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t’inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l’apparence (prósōpon · G4383) des hommes. |
| Matthieu 26:39 | Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face (prósōpon · G4383), et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. |
| Matthieu 26:67 | Là-dessus, ils lui crachèrent au visage (prósōpon · G4383), et lui donnèrent des coups de poing et des soufflets en disant : |
| Marc 12:14 | Et ils vinrent lui dire : Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne ; car tu ne regardes pas à l’apparence (prósōpon · G4383) des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? Devons-nous payer, ou ne pas payer ? |
| Marc 14:65 | Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage (prósōpon · G4383) et à le frapper à coups de poing, en lui disant : Devine ! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets. |
| Luc 1:76 | Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; Car tu marcheras devant la face (prósōpon · G4383) du Seigneur, pour préparer ses voies, |
| Luc 5:12 | Jésus était dans une des villes ; et voici, un homme couvert de lèpre, l’ayant vu, tomba sur sa face (prósōpon · G4383), et lui fit cette prière : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. |
| Luc 7:27 | C’est celui dont il est écrit : Voici, j’envoie mon messager devant ta face (prósōpon · G4383), Pour préparer ton chemin devant toi. |
| Luc 9:29 | Pendant qu’il priait, l’aspect de son visage (prósōpon · G4383) changea, et son vêtement devint d’une éclatante blancheur. |
| Luc 12:56 | Hypocrites ! vous savez discerner l’aspect (prósōpon · G4383) de la terre et du ciel ; comment ne discernez-vous pas ce temps-ci ? |
| Luc 17:16 | Il tomba sur sa face (prósōpon · G4383) aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces. C’était un Samaritain. |
| Luc 20:21 | Ces gens lui posèrent cette question : Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l’apparence (prósōpon · G4383), mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. |
| Luc 21:35 | car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face (prósōpon · G4383) de toute la terre. |