Dictionnaire Strong maison
G4383 — πρόσωπον
- Langue
- Grec
- Translittération
- prósōpon
- Traductions françaises du corpus
- apparence, apparences, aspect, corps, de, devant, extérieurement, face, faces, forme, hommes, immédiatement, personne, personnes, présence, soit, surface, visage, visages
Définition Strong (anglais)
the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
Origine / étymologie (anglais)
from G4314 (πρός) and (the visage, from G3700 (ὀπτάνομαι));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4383 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 22:64 | Ils lui voilèrent le visage (prósōpon · G4383), et ils l’interrogeaient, en disant : Devine qui t’a frappé. |
| Luc 24:5 | Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage (prósōpon · G4383) contre terre ; mais ils leur dirent : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ? |
| Actes 2:28 | Tu m’as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence (prósōpon · G4383). |
| Actes 3:13 | Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant (prósōpon · G4383) Pilate, qui était d’avis qu’on le relâchât. |
| Actes 5:41 | Les apôtres se retirèrent de devant (prósōpon · G4383) le sanhédrin, joyeux d’avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus. |
| Actes 6:15 | Tous ceux qui siégeaient au sanhédrin ayant fixé les regards sur Étienne, son visage (prósōpon · G4383) leur parut comme celui d’un ange. |
| Actes 17:26 | Il a fait que tous les hommes, sortis d’un seul sang, habitassent sur toute la surface (prósōpon · G4383) de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure ; |
| Actes 20:25 | Et maintenant voici, je sais que vous ne verrez plus mon visage (prósōpon · G4383), vous tous au milieu desquels j’ai passé en prêchant le royaume de Dieu. |
| Actes 20:38 | ils l’embrassaient, affligés surtout de ce qu’il avait dit qu’ils ne verraient plus son visage (prósōpon · G4383). Et ils l’accompagnèrent jusqu’au navire. |
| Actes 25:16 | Je leur ai répondu que ce n’est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant que l’inculpé ait été mis en présence (prósōpon · G4383) de ses accusateurs, et qu’il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l’accuse. |
| 1 Corinthiens 13:12 | Aujourd’hui nous voyons au moyen d’un miroir, d’une manière obscure, mais alors nous verrons face (prósōpon · G4383) à face (prósōpon · G4383) ; aujourd’hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j’ai été connu. |
| 1 Corinthiens 14:25 | les secrets de son cœur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face (prósōpon · G4383), il adorera Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu de vous. |
| 2 Corinthiens 1:11 | vous-mêmes aussi nous assistant de vos prières, afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs soit (prósōpon · G4383) pour plusieurs une occasion de rendre grâces à notre sujet. |
| 2 Corinthiens 2:10 | Or, à qui vous pardonnez, je pardonne aussi ; et ce que j’ai pardonné, si j’ai pardonné quelque chose, c’est à cause de vous, en présence (prósōpon · G4383) de Christ, |
| 2 Corinthiens 3:7 | Or, si le ministère de la mort, gravé avec des lettres sur des pierres, a été glorieux, au point que les fils d’Israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage (prósōpon · G4383) de Moïse, à cause de la gloire de son visage (prósōpon · G4383), bien que cette gloire fût passagère, |
| 2 Corinthiens 3:13 | et nous ne faisons pas comme Moïse, qui mettait un voile sur son visage (prósōpon · G4383), pour que les fils d’Israël ne fixassent pas les regards sur la fin de ce qui était passager. |
| 2 Corinthiens 3:18 | Nous tous qui, le visage (prósōpon · G4383) découvert, contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, comme par le Seigneur, l’Esprit. |
| 2 Corinthiens 4:6 | Car Dieu, qui a dit : La lumière brillera du sein des ténèbres ! a fait briller la lumière dans nos cœurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face (prósōpon · G4383) de Christ. |
| 2 Corinthiens 5:12 | Nous ne nous recommandons pas de nouveau nous-mêmes auprès de vous ; mais nous vous donnons occasion de vous glorifier à notre sujet, afin que vous puissiez répondre à ceux qui tirent gloire de ce qui est dans les apparences (prósōpon · G4383) et non dans le cœur. |
| 2 Corinthiens 8:24 | Donnez-leur donc, à la face (prósōpon · G4383) des Églises, la preuve de votre charité, et montrez-leur que nous avons sujet de nous glorifier de vous. |