Dictionnaire Strong maison
G4383 — πρόσωπον
- Langue
- Grec
- Translittération
- prósōpon
- Traductions françaises du corpus
- apparence, apparences, aspect, corps, de, devant, extérieurement, face, faces, forme, hommes, immédiatement, personne, personnes, présence, soit, surface, visage, visages
Définition Strong (anglais)
the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
Origine / étymologie (anglais)
from G4314 (πρός) and (the visage, from G3700 (ὀπτάνομαι));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4383 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 10:1 | Moi Paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de Christ, -moi, humble d’apparence (prósōpon · G4383) quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné, - |
| 2 Corinthiens 10:7 | Vous regardez à l’apparence (prósōpon · G4383) ! Si quelqu’un se persuade qu’il est de Christ, qu’il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ. |
| 2 Corinthiens 11:20 | Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage (prósōpon · G4383), vous le supportez. |
| Galates 1:22 | Or, j’étais inconnu de visage (prósōpon · G4383) aux Églises de Judée qui sont en Christ ; |
| Galates 2:6 | Ceux qui sont les plus considérés – quels qu’ils aient été jadis, cela ne m’importe pas : (prósōpon · G4383) Dieu ne fait point acception de personnes, -ceux qui sont les plus considérés ne m’imposèrent rien. |
| Galates 2:11 | Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face (prósōpon · G4383), parce qu’il était répréhensible. |
| Colossiens 2:1 | Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n’ont pas vu mon visage (prósōpon · G4383) en la chair, |
| 1 Thessaloniciens 2:17 | Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de vous, de corps (prósōpon · G4383) mais non de cœur, nous avons eu d’autant plus ardemment le vif désir de (prósōpon · G4383) vous voir. |
| 1 Thessaloniciens 3:10 | Nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir, (prósōpon · G4383) et de compléter ce qui manque à votre foi. |
| 2 Thessaloniciens 1:9 | Ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face (prósōpon · G4383) du Seigneur et de la gloire de sa force, |
| Hébreux 9:24 | Car Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, en imitation du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face (prósōpon · G4383) de Dieu. |
| Jacques 1:11 | Le soleil s’est levé avec sa chaleur ardente, il a desséché l’herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect (prósōpon · G4383) a disparu : ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises. |
| Jacques 1:23 | Car, si quelqu’un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage (prósōpon · G4383) naturel, |
| 1 Pierre 3:12 | Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face (prósōpon · G4383) du Seigneur est contre ceux qui font le mal. |
| Jude 1:16 | Ce sont des gens qui murmurent, qui se plaignent de leur sort, qui marchent selon leurs convoitises, qui ont à la bouche des paroles hautaines, qui admirent les personnes (prósōpon · G4383) par motif d’intérêt. |
| Apocalypse 4:7 | Le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face (prósōpon · G4383) d’un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole. |
| Apocalypse 6:16 | Et ils disaient aux montagnes et aux rochers : Tombez sur nous, et cachez-nous devant la face (prósōpon · G4383) de celui qui est assis sur le trône, et devant la colère de l’agneau ; |
| Apocalypse 7:11 | Et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre êtres vivants ; et ils se prosternèrent sur leurs faces (prósōpon · G4383) devant le trône, et ils adorèrent Dieu, |
| Apocalypse 9:7 | Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés pour le combat ; il y avait sur leurs têtes comme des couronnes semblables à de l’or, et leurs visages (prósōpon · G4383) étaient comme des visages (prósōpon · G4383) d’hommes. |
| Apocalypse 10:1 | Je vis un autre ange puissant, qui descendait du ciel, enveloppé d’une nuée ; au-dessus de sa tête était l’arc-en-ciel, et son visage (prósōpon · G4383) était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu. |