Dictionnaire Strong maison
G4395 — προφητεύω
- Langue
- Grec
- Translittération
- prophēteúō
- Traductions françaises du corpus
- devine, prophétie, prophétisa, prophétisaient, prophétisé, prophétisent, prophétiser, prophétisèrent, prophétiseront, prophétises, prophétisiez, prophétisons
Définition Strong (anglais)
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
Origine / étymologie (anglais)
from G4396 (προφήτης);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
27 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4395 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 27.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 7:22 | Plusieurs me diront en ce jour-là : Seigneur, Seigneur, n’avons-nous pas prophétisé (prophēteúō · G4395) par ton nom ? n’avons-nous pas chassé des démons par ton nom ? et n’avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom ? |
| Matthieu 11:13 | Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé (prophēteúō · G4395) jusqu’à Jean ; |
| Matthieu 15:7 | Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé (prophēteúō · G4395) sur vous, quand il a dit : |
| Matthieu 26:68 | Christ, prophétise (prophēteúō · G4395) ; dis-nous qui t’a frappé. |
| Marc 7:6 | Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé (prophēteúō · G4395) sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi. |
| Marc 14:65 | Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant : Devine (prophēteúō · G4395) ! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets. |
| Luc 1:67 | Zacharie, son père, fut rempli du Saint-Esprit, et il prophétisa (prophēteúō · G4395), en ces mots : |
| Luc 22:64 | Ils lui voilèrent le visage, et ils l’interrogeaient, en disant : Devine (prophēteúō · G4395) qui t’a frappé. |
| Jean 11:51 | Or, il ne dit pas cela de lui-même ; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa (prophēteúō · G4395) que Jésus devait mourir pour la nation. |
| Actes 2:17 | Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront (prophēteúō · G4395), Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes. |
| Actes 2:18 | Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, Dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit ; et ils prophétiseront (prophēteúō · G4395). |
| Actes 19:6 | Lorsque Paul leur eut imposé les mains, le Saint-Esprit vint sur eux, et ils parlaient en langues et prophétisaient (prophēteúō · G4395). |
| Actes 21:9 | Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient (prophēteúō · G4395). |
| 1 Corinthiens 11:4 | Tout homme qui prie ou qui prophétise (prophēteúō · G4395), la tête couverte, déshonore son chef. |
| 1 Corinthiens 11:5 | Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise (prophēteúō · G4395), la tête non voilée, déshonore son chef : c’est comme si elle était rasée. |
| 1 Corinthiens 13:9 | Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons (prophēteúō · G4395) en partie, |
| 1 Corinthiens 14:1 | Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie (prophēteúō · G4395). |
| 1 Corinthiens 14:3 | Celui qui prophétise (prophēteúō · G4395), au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console. |
| 1 Corinthiens 14:4 | Celui qui parle en langue s’édifie lui-même ; celui qui prophétise (prophēteúō · G4395) édifie l’Église. |
| 1 Corinthiens 14:5 | Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez (prophēteúō · G4395). Celui qui prophétise (prophēteúō · G4395) est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification. |