Dictionnaire Strong maison
G4412 — πρῶτον
- Langue
- Grec
- Translittération
- prōton
- Traductions françaises du corpus
- abord, auparavant, avant, commence, fois, les, premier, premièrement, satisfait, tout
Définition Strong (anglais)
firstly (in time, place, order, or importance)
Origine / étymologie (anglais)
neuter of G4413 (πρῶτος) as adverb (with or without G3588 (ὁ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
57 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4412 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 57 sur 57.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 11:18 | Et d’abord (prōton · G4412), j’apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions, -et je le crois en partie, |
| 1 Corinthiens 12:28 | Et Dieu a établi dans l’Église premièrement (prōton · G4412) des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues. |
| 1 Corinthiens 15:46 | Mais ce qui est spirituel n’est pas le premier (prōton · G4412), c’est ce qui est animal ; ce qui est spirituel vient ensuite. |
| 2 Corinthiens 8:5 | Et non seulement ils ont contribué comme nous l’espérions, mais ils se sont d’abord (prōton · G4412) donnés eux-mêmes au Seigneur, puis à nous, par la volonté de Dieu. |
| Éphésiens 4:9 | Or, que signifie : Il est monté, sinon qu’il est aussi descendu dans les (prōton · G4412) régions inférieures de la terre ? |
| 1 Thessaloniciens 4:16 | Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d’un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement (prōton · G4412). |
| 2 Thessaloniciens 2:3 | Que personne ne vous séduise d’aucune manière ; car il faut que l’apostasie soit arrivée auparavant (prōton · G4412), et qu’on ait vu paraître l’homme du péché, le fils de la perdition, |
| 1 Timothée 2:1 | J’exhorte donc, avant (prōton · G4412) toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes, |
| 1 Timothée 3:10 | Qu’on les éprouve d’abord (prōton · G4412), et qu’ils exercent ensuite leur ministère, s’ils sont sans reproche. |
| 1 Timothée 5:4 | Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu’ils apprennent avant (prōton · G4412) tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu’ils ont reçu d’eux ; car cela est agréable à Dieu. |
| 2 Timothée 1:5 | gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d’abord (prōton · G4412) dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice, et qui, j’en suis persuadé, habite aussi en toi. |
| 2 Timothée 2:6 | Il faut que le laboureur travaille avant (prōton · G4412) de recueillir les fruits. |
| Hébreux 7:2 | et à qui Abraham donna la dîme de tout, -qui est d’abord (prōton · G4412) roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix, - |
| Jacques 3:17 | La sagesse d’en haut est premièrement (prōton · G4412) pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d’hypocrisie. |
| 1 Pierre 4:17 | Car c’est le moment où le jugement va commencer par la maison de Dieu. Or, si c’est par nous qu’il commence (prōton · G4412), quelle sera la fin de ceux qui n’obéissent pas à l’Évangile de Dieu ? |
| 2 Pierre 1:20 | sachant tout d’abord (prōton · G4412) vous-mêmes qu’aucune prophétie de l’Écriture ne peut être un objet d’interprétation particulière, |
| 2 Pierre 3:3 | enseigné par vos apôtres, sachant avant (prōton · G4412) tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises, |