Dictionnaire Strong maison

G4413 — πρῶτος

Langue: Grec
Translittération: prōtos
Traductions françaises du corpus: abord, antérieure, auparavant, avant, belle, commencement, premier, première, premières, premiers, principal, principaux, qualité, seulement

Définition Strong (anglais)

foremost (in time, place, order or importance)

Origine / étymologie (anglais)

contracted superlative of G4253 (πρό);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

93 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 93.

Versets contenant G4413
Référence	Texte du verset
Matthieu 10:2	Voici les noms des douze apôtres. Le premier (prōtos · G4413), Simon appelé Pierre, et André, son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère ;
Matthieu 12:45	Il s’en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première (prōtos · G4413). Il en sera de même pour cette génération méchante.
Matthieu 19:30	Plusieurs des premiers (prōtos · G4413) seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers (prōtos · G4413).
Matthieu 20:8	Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux premiers (prōtos · G4413).
Matthieu 20:10	Les premiers (prōtos · G4413) vinrent ensuite, croyant recevoir davantage ; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
Matthieu 20:16	Ainsi les derniers seront les premiers (prōtos · G4413), et les premiers (prōtos · G4413) seront les derniers.
Matthieu 20:27	et quiconque veut être le premier (prōtos · G4413) parmi vous, qu’il soit votre esclave.
Matthieu 21:28	Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier (prōtos · G4413), il dit : Mon enfant, va travailler aujourd’hui dans ma vigne.
Matthieu 21:31	Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier (prōtos · G4413). Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu.
Matthieu 21:36	Il envoya encore d’autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers (prōtos · G4413) ; et les vignerons les traitèrent de la même manière.
Matthieu 22:25	Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier (prōtos · G4413) se maria, et mourut ; et, comme il n’avait pas d’enfants, il laissa sa femme à son frère.
Matthieu 22:38	C’est le premier (prōtos · G4413) et le plus grand commandement.
Matthieu 26:17	Le premier (prōtos · G4413) jour des pains sans levain, les disciples s’adressèrent à Jésus, pour lui dire : Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque ?
Matthieu 27:64	Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu’au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première (prōtos · G4413).
Marc 6:21	Cependant, un jour propice arriva, lorsque Hérode, à l’anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux (prōtos · G4413) de la Galilée.
Marc 9:35	Alors il s’assit, appela les douze, et leur dit : Si quelqu’un veut être le premier (prōtos · G4413), il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.
Marc 10:31	Plusieurs des premiers (prōtos · G4413) seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers (prōtos · G4413).
Marc 10:44	et quiconque veut être le premier (prōtos · G4413) parmi vous, qu’il soit l’esclave de tous.
Marc 12:20	Or, il y avait sept frères. Le premier (prōtos · G4413) se maria, et mourut sans laisser de postérité.
Marc 12:28	Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s’approcha, et lui demanda : Quel est le premier (prōtos · G4413) de tous les commandements ?