Dictionnaire Strong maison
G4413 — πρῶτος
- Langue
- Grec
- Translittération
- prōtos
- Traductions françaises du corpus
- abord, antérieure, auparavant, avant, belle, commencement, premier, première, premières, premiers, principal, principaux, qualité, seulement
Définition Strong (anglais)
foremost (in time, place, order or importance)
Origine / étymologie (anglais)
contracted superlative of G4253 (πρό);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
93 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 93.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 12:29 | Jésus répondit : Voici le premier (prōtos · G4413) : Écoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l’unique Seigneur ; |
| Marc 14:12 | Le premier (prōtos · G4413) jour des pains sans levain, où l’on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent : Où veux-tu que nous allions te préparer la Pâque ? |
| Marc 16:9 | Jésus, étant ressuscité le matin du premier (prōtos · G4413) jour de la semaine, apparut d’abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons. |
| Luc 2:2 | Ce premier (prōtos · G4413) recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie. |
| Luc 11:26 | Alors il s’en va, et il prend sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première (prōtos · G4413). |
| Luc 13:30 | Et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers (prōtos · G4413), et des premiers (prōtos · G4413) qui seront les derniers. |
| Luc 14:18 | Mais tous unanimement se mirent à s’excuser. Le premier (prōtos · G4413) lui dit : J’ai acheté un champ, et je suis obligé d’aller le voir ; excuse-moi, je te prie. |
| Luc 15:22 | Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle (prōtos · G4413) robe, et l’en revêtez ; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds. |
| Luc 16:5 | Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier (prōtos · G4413) : Combien dois-tu à mon maître ? |
| Luc 19:16 | Le premier (prōtos · G4413) vint, et dit : Seigneur, ta mine a rapporté dix mines. |
| Luc 19:47 | Il enseignait tous les jours dans le temple. Et les principaux sacrificateurs, les scribes, et les principaux (prōtos · G4413) du peuple cherchaient à le faire périr ; |
| Luc 20:29 | Or, il y avait sept frères. Le premier (prōtos · G4413) se maria, et mourut sans enfants. |
| Jean 1:15 | Jean lui a rendu témoignage, et s’est écrié : C’est celui dont j’ai dit : Celui qui vient après moi m’a précédé, car il était avant (prōtos · G4413) moi. |
| Jean 1:30 | C’est celui dont j’ai dit : Après moi vient un homme qui m’a précédé, car il était avant (prōtos · G4413) moi. |
| Jean 1:41 | Ce fut lui qui rencontra le premier (prōtos · G4413) son frère Simon, et il lui dit : Nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ). |
| Jean 5:4 | car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l’eau ; et celui qui y descendait le premier (prōtos · G4413) après que l’eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie. |
| Jean 8:7 | Comme ils continuaient à l’interroger, il se releva et leur dit : Que celui de vous qui est sans péché jette le premier (prōtos · G4413) la pierre contre elle. |
| Jean 10:40 | Jésus s’en alla de nouveau au delà du Jourdain, dans le lieu où Jean avait d’abord (prōtos · G4413) baptisé. Et il y demeura. |
| Jean 12:16 | Ses disciples ne comprirent pas d’abord (prōtos · G4413) ces choses ; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu’elles étaient écrites de lui, et qu’ils les avaient accomplies à son égard. |
| Jean 19:32 | Les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier (prōtos · G4413), puis à l’autre qui avait été crucifié avec lui. |