Dictionnaire Strong maison
G4413 — πρῶτος
- Langue
- Grec
- Translittération
- prōtos
- Traductions françaises du corpus
- abord, antérieure, auparavant, avant, belle, commencement, premier, première, premières, premiers, principal, principaux, qualité, seulement
Définition Strong (anglais)
foremost (in time, place, order or importance)
Origine / étymologie (anglais)
contracted superlative of G4253 (πρό);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
93 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 93.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 19:39 | Nicodème, qui auparavant (prōtos · G4413) était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d’environ cent livres de myrrhe et d’aloès. |
| Jean 20:4 | Ils couraient tous deux ensemble. Mais l’autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier (prōtos · G4413) au sépulcre ; |
| Jean 20:8 | Alors l’autre disciple, qui était arrivé le premier (prōtos · G4413) au sépulcre, entra aussi ; et il vit, et il crut. |
| Actes 1:1 | Théophile, j’ai parlé, dans mon premier (prōtos · G4413) livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et d’enseigner dès le commencement |
| Actes 12:10 | Lorsqu’ils eurent passé la première (prōtos · G4413) garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s’ouvrit d’elle-même devant eux ; ils sortirent, et s’avancèrent dans une rue. Aussitôt l’ange quitta Pierre. |
| Actes 13:50 | Mais les Juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux (prōtos · G4413) de la ville ; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les chassèrent de leur territoire. |
| Actes 16:12 | De là nous allâmes à Philippes, qui est la première (prōtos · G4413) ville d’un district de Macédoine, et une colonie. Nous passâmes quelques jours dans cette ville. |
| Actes 17:4 | Quelques-uns d’entre eux furent persuadés, et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude de Grecs craignant Dieu, et beaucoup de femmes de qualité (prōtos · G4413). |
| Actes 20:18 | Lorsqu’ils furent arrivés vers lui, il leur dit : Vous savez de quelle manière, depuis le premier (prōtos · G4413) jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous, |
| Actes 25:2 | Les principaux sacrificateurs et les principaux (prōtos · G4413) d’entre les Juifs lui portèrent plainte contre Paul. Ils firent des instances auprès de lui, et, dans des vues hostiles, |
| Actes 26:23 | savoir que le Christ souffrirait, et que, ressuscité le premier (prōtos · G4413) d’entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations. |
| Actes 27:43 | Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d’exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers (prōtos · G4413) dans l’eau pour gagner la terre, |
| Actes 28:7 | Il y avait, dans les environs, des terres appartenant au principal (prōtos · G4413) personnage de l’île, nommé Publius, qui nous reçut et nous logea pendant trois jours de la manière la plus amicale. |
| Actes 28:17 | Au bout de trois jours, Paul convoqua les principaux (prōtos · G4413) des Juifs ; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles : Hommes frères, sans avoir rien fait contre le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j’ai été mis en prison à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains. |
| Romains 10:19 | Mais je dis : Israël ne l’a-t-il pas su ? Moïse le premier (prōtos · G4413) dit : J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. |
| 1 Corinthiens 14:30 | et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier (prōtos · G4413) se taise. |
| 1 Corinthiens 15:3 | Je vous ai enseigné avant (prōtos · G4413) tout, comme je l’avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures ; |
| 1 Corinthiens 15:45 | C’est pourquoi il est écrit : Le premier (prōtos · G4413) homme, Adam, devint une âme vivante. Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant. |
| 1 Corinthiens 15:47 | Le premier (prōtos · G4413) homme, tiré de la terre, est terrestre ; le second homme est du ciel. |
| Éphésiens 6:2 | Honore ton père et ta mère (c’est le premier (prōtos · G4413) commandement avec une promesse), |