Dictionnaire Strong maison

G4459 — πῶς

Langue: Grec
Translittération: pōs
Traductions françaises du corpus: à, combien, comme, comment, de, état, façon, manière, moyens, occasion, pourquoi, qu, qui

Définition Strong (anglais)

an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!

Origine / étymologie (anglais)

adverb from the base of G4226 (ποῦ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

100 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4459 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 100.

Versets contenant G4459
Référence	Texte du verset
1 Corinthiens 7:33	et celui qui est marié s’inquiète des choses du monde, des moyens (pōs · G4459) de plaire à sa femme.
1 Corinthiens 7:34	Il y a de même une différence entre la femme et la vierge : celle qui n’est pas mariée s’inquiète des choses du Seigneur, afin d’être sainte de corps et d’esprit ; et celle qui est mariée s’inquiète des choses du monde, des moyens (pōs · G4459) de plaire à son mari.
1 Corinthiens 14:7	Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment (pōs · G4459) reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe ?
1 Corinthiens 14:9	De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment (pōs · G4459) saura-t-on ce que vous dites ? Car vous parlerez en l’air.
1 Corinthiens 14:16	Autrement, si tu rends grâces par l’esprit, comment (pōs · G4459) celui qui est dans les rangs de l’homme du peuple répondra-t-il Amen ! à ton action de grâces, puisqu’il ne sait pas ce que tu dis ?
1 Corinthiens 15:12	Or, si l’on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment (pōs · G4459) quelques-uns parmi vous disent-ils qu’il n’y a point de résurrection des morts ?
1 Corinthiens 15:35	Mais quelqu’un dira : Comment (pōs · G4459) les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils ?
2 Corinthiens 3:8	combien (pōs · G4459) le ministère de l’esprit ne sera-t-il pas plus glorieux !
Galates 4:9	mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment (pōs · G4459) retournez-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore ?
Éphésiens 5:15	Prenez donc garde de (pōs · G4459) vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages ;
Colossiens 4:6	Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment (pōs · G4459) il faut répondre à chacun.
1 Thessaloniciens 1:9	Car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment (pōs · G4459) vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai,
1 Thessaloniciens 4:1	Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment (pōs · G4459) vous devez vous conduire et plaire à Dieu, et que c’est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès.
2 Thessaloniciens 3:7	Vous savez vous-mêmes comment (pōs · G4459) il faut nous imiter, car nous n’avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
1 Timothée 3:5	car si quelqu’un ne sait pas diriger sa propre maison, comment (pōs · G4459) prendra-t-il soin de l’Église de Dieu ?
1 Timothée 3:15	mais afin que tu saches, si je tarde, comment (pōs · G4459) il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l’Église du Dieu vivant, la colonne et l’appui de la vérité.
Hébreux 2:3	comment (pōs · G4459) échapperons-nous en négligeant un si grand salut, qui, annoncé d’abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l’ont entendu,
1 Jean 3:17	Si quelqu’un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment (pōs · G4459) l’amour de Dieu demeure-t-il en lui ?
1 Jean 4:20	Si quelqu’un dit : J’aime Dieu, et qu’il haïsse son frère, c’est un menteur ; car celui qui n’aime pas son frère qu’il voit, comment (pōs · G4459) peut-il aimer Dieu qu’il ne voit pas ?
Apocalypse 3:3	Rappelle-toi donc comment (pōs · G4459) tu as reçu et entendu, et garde, et repens-toi. Si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.