Dictionnaire Strong maison
G4459 — πῶς
- Langue
- Grec
- Translittération
- pōs
- Traductions françaises du corpus
- à, combien, comme, comment, de, état, façon, manière, moyens, occasion, pourquoi, qu, qui
Définition Strong (anglais)
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
Origine / étymologie (anglais)
adverb from the base of G4226 (ποῦ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
100 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4459 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 100.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 12:34 | La foule lui répondit : Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement ; comment (pōs · G4459) donc dis-tu : Il faut que le Fils de l’homme soit élevé ? Qui est ce Fils de l’homme ? |
| Jean 14:5 | Thomas lui dit : Seigneur, nous ne savons où tu vas ; comment (pōs · G4459) pouvons-nous en savoir le chemin ? |
| Jean 14:9 | Jésus lui dit : Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m’as pas connu, Philippe ! Celui qui m’a vu a vu le Père ; comment (pōs · G4459) dis-tu : Montre-nous le Père ? |
| Actes 2:8 | Et comment (pōs · G4459) les entendons-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle ? |
| Actes 4:21 | Ils leur firent de nouvelles menaces, et les relâchèrent, ne sachant comment (pōs · G4459) les punir, à cause du peuple, parce que tous glorifiaient Dieu de ce qui était arrivé. |
| Actes 8:31 | Il répondit : Comment (pōs · G4459) le pourrais-je, si quelqu’un ne me guide ? Et il invita Philippe à monter et à s’asseoir avec lui. |
| Actes 9:27 | Alors Barnabas, l’ayant pris avec lui, le conduisit vers les apôtres, et leur raconta comment (pōs · G4459) sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment (pōs · G4459) à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus. |
| Actes 11:13 | Cet homme nous raconta comment (pōs · G4459) il avait vu dans sa maison l’ange se présentant à lui et disant : Envoie à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre, |
| Actes 12:17 | Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment (pōs · G4459) le Seigneur l’avait tiré de la prison, et il dit : Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit, et s’en alla dans un autre lieu. |
| Actes 15:36 | Quelques jours s’écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas : Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état (pōs · G4459) ils sont. |
| Actes 20:18 | Lorsqu’ils furent arrivés vers lui, il leur dit : Vous savez de quelle manière (pōs · G4459), depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous, |
| Romains 3:6 | Loin de là ! Autrement, comment (pōs · G4459) Dieu jugerait-il le monde ? |
| Romains 4:10 | Comment (pōs · G4459) donc lui fut-elle imputée ? Était-ce après, ou avant sa circoncision ? Il n’était pas encore circoncis, il était incirconcis. |
| Romains 6:2 | Loin de là ! Nous qui sommes morts au péché, comment (pōs · G4459) vivrions-nous encore dans le péché ? |
| Romains 8:32 | Lui, qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous, comment (pōs · G4459) ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui ? |
| Romains 10:14 | Comment (pōs · G4459) donc invoqueront-ils celui en qui ils n’ont pas cru ? Et comment (pōs · G4459) croiront-ils en celui dont ils n’ont pas entendu parler ? Et comment (pōs · G4459) en entendront-ils parler, s’il n’y a personne qui prêche ? |
| Romains 10:15 | Et comment (pōs · G4459) y aura-t-il des prédicateurs, s’ils ne sont pas envoyés ? selon qu’il est écrit : Qu’ils sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent la paix, De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles ! |
| Romains 11:14 | afin, s’il est possible, d’exciter la jalousie de (pōs · G4459) ceux de ma race, et d’en sauver quelques-uns. |
| 1 Corinthiens 3:10 | Selon la grâce de Dieu qui m’a été donnée, j’ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus. Mais que chacun prenne garde à la manière (pōs · G4459) dont il bâtit dessus. |
| 1 Corinthiens 7:32 | Or, je voudrais que vous fussiez sans inquiétude. Celui qui n’est pas marié s’inquiète des choses du Seigneur, des moyens (pōs · G4459) de plaire au Seigneur ; |