Dictionnaire Strong maison
G4459 — πῶς
- Langue
- Grec
- Translittération
- pōs
- Traductions françaises du corpus
- à, combien, comme, comment, de, état, façon, manière, moyens, occasion, pourquoi, qu, qui
Définition Strong (anglais)
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
Origine / étymologie (anglais)
adverb from the base of G4226 (ποῦ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
100 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4459 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 100.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 20:44 | David donc l’appelle Seigneur ; comment (pōs · G4459) est-il son fils ? |
| Luc 22:2 | Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens (pōs · G4459) de faire mourir Jésus ; car ils craignaient le peuple. |
| Luc 22:4 | Et Judas alla s’entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière (pōs · G4459) de le leur livrer. |
| Jean 3:4 | Nicodème lui dit : Comment (pōs · G4459) un homme peut-il naître quand il est vieux ? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître ? |
| Jean 3:9 | Nicodème lui dit : Comment (pōs · G4459) cela peut-il se faire ? |
| Jean 3:12 | Si vous ne croyez pas quand je vous ai parlé des choses terrestres, comment (pōs · G4459) croirez-vous quand je vous parlerai des choses célestes ? |
| Jean 4:9 | La femme samaritaine lui dit : Comment (pōs · G4459) toi, qui es Juif, me demandes-tu à boire, à moi qui suis une femme samaritaine ? -Les Juifs, en effet, n’ont pas de relations avec les Samaritains. - |
| Jean 5:44 | Comment (pōs · G4459) pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de Dieu seul ? |
| Jean 5:47 | Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment (pōs · G4459) croirez-vous à mes paroles ? |
| Jean 6:42 | Et ils disaient : N’est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, celui dont nous connaissons le père et la mère ? Comment (pōs · G4459) donc dit-il : Je suis descendu du ciel ? |
| Jean 6:52 | Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant : Comment (pōs · G4459) peut-il nous donner sa chair à manger ? |
| Jean 7:15 | Les Juifs s’étonnaient, disant : Comment (pōs · G4459) connaît-il les Écritures, lui qui n’a point étudié ? |
| Jean 8:33 | Ils lui répondirent : Nous sommes la postérité d’Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne ; comment (pōs · G4459) dis-tu : Vous deviendrez libres ? |
| Jean 9:10 | Ils lui dirent donc : Comment (pōs · G4459) tes yeux ont-ils été ouverts ? |
| Jean 9:15 | De nouveau, les pharisiens aussi lui demandèrent comment (pōs · G4459) il avait recouvré la vue. Et il leur dit : Il a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé, et je vois. |
| Jean 9:16 | Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent : Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n’observe pas le sabbat. D’autres dirent : Comment (pōs · G4459) un homme pécheur peut-il faire de tels miracles ? |
| Jean 9:19 | Et ils les interrogèrent, disant : Est-ce là votre fils, que vous dites être né aveugle ? Comment (pōs · G4459) donc voit-il maintenant ? |
| Jean 9:21 | mais comment (pōs · G4459) il voit maintenant, ou qui lui a ouvert les yeux, c’est ce que nous ne savons. Interrogez-le lui-même, il a de l’âge, il parlera de ce qui le concerne. |
| Jean 9:26 | Ils lui dirent : Que t’a-t-il fait ? Comment (pōs · G4459) t’a-t-il ouvert les yeux ? |
| Jean 11:36 | Sur quoi les Juifs dirent : Voyez comme (pōs · G4459) il l’aimait. |