Dictionnaire Strong maison
G4459 — πῶς
- Langue
- Grec
- Translittération
- pōs
- Traductions françaises du corpus
- à, combien, comme, comment, de, état, façon, manière, moyens, occasion, pourquoi, qu, qui
Définition Strong (anglais)
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
Origine / étymologie (anglais)
adverb from the base of G4226 (ποῦ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
100 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4459 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 100.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 9:12 | Il leur répondit : Élie viendra premièrement, et rétablira toutes choses. Et pourquoi (pōs · G4459) est-il écrit du Fils de l’homme qu’il doit souffrir beaucoup et être méprisé ? |
| Marc 10:23 | Jésus, regardant autour de lui, dit à ses disciples : Qu (pōs · G4459)’il sera difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! |
| Marc 10:24 | Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit : Mes enfants, qu (pōs · G4459)’il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! |
| Marc 11:18 | Les principaux sacrificateurs et les scribes, l’ayant entendu, cherchèrent les moyens (pōs · G4459) de le faire périr ; car ils le craignaient, parce que toute la foule était frappée de sa doctrine. |
| Marc 12:35 | Jésus, continuant à enseigner dans le temple, dit : Comment (pōs · G4459) les scribes disent-ils que le Christ est fils de David ? |
| Marc 12:41 | Jésus, s’étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment (pōs · G4459) la foule y mettait de l’argent. Plusieurs riches mettaient beaucoup. |
| Marc 14:1 | La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens (pōs · G4459) d’arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir. |
| Marc 14:11 | Après l’avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l’argent. Et Judas cherchait une occasion (pōs · G4459) favorable pour le livrer. |
| Luc 1:34 | Marie dit à l’ange : Comment (pōs · G4459) cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d’homme ? |
| Luc 6:42 | Ou comment (pōs · G4459) peux-tu dire à ton frère : Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton œil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien ? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l’œil de ton frère. |
| Luc 8:18 | Prenez donc garde à la manière (pōs · G4459) dont vous écoutez ; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il croit avoir. |
| Luc 8:36 | Ceux qui avaient vu ce qui s’était passé leur racontèrent comment (pōs · G4459) le démoniaque avait été guéri. |
| Luc 10:26 | Jésus lui dit : Qu’est-il écrit dans la loi ? Qu (pōs · G4459)’y lis-tu ? |
| Luc 11:18 | Si donc Satan est divisé contre lui-même, comment (pōs · G4459) son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul ? |
| Luc 12:11 | Quand on vous mènera devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas de la manière (pōs · G4459) dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz ; |
| Luc 12:27 | Considérez comment (pōs · G4459) croissent les lis : ils ne travaillent ni ne filent ; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux. |
| Luc 12:50 | Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien (pōs · G4459) il me tarde qu’il soit accompli ! |
| Luc 12:56 | Hypocrites ! vous savez discerner l’aspect de la terre et du ciel ; comment (pōs · G4459) ne discernez-vous pas ce temps-ci ? |
| Luc 18:24 | Jésus, voyant qu’il était devenu tout triste, dit : Qu (pōs · G4459)’il est difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! |
| Luc 20:41 | Jésus leur dit : Comment (pōs · G4459) dit-on que le Christ est fils de David ? |