Dictionnaire Strong maison

G4561 — σάρξ

Langue: Grec
Translittération: sárx
Traductions françaises du corpus: chair, chairs, charnelles, corps, nature, nul, personne, quelqu, race, un

Définition Strong (anglais)

flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)

Origine / étymologie (anglais)

probably from the base of G4563 (σαρόω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

127 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4561 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 127.

Versets contenant G4561
Référence	Texte du verset
Matthieu 16:17	Jésus, reprenant la parole, lui dit : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair (sárx · G4561) et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux.
Matthieu 19:5	et qu’il dit : C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair (sárx · G4561) ?
Matthieu 19:6	Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair (sárx · G4561). Que l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.
Matthieu 24:22	Et, si ces jours n’étaient abrégés, personne (sárx · G4561) ne serait sauvé ; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.
Matthieu 26:41	Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation ; l’esprit est bien disposé, mais la chair (sárx · G4561) est faible.
Marc 10:8	et les deux deviendront une seule chair (sárx · G4561). Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair (sárx · G4561).
Marc 13:20	Et, si le Seigneur n’avait abrégé ces jours, personne (sárx · G4561) ne serait sauvé ; mais il les a abrégés, à cause des élus qu’il a choisis.
Marc 14:38	Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation ; l’esprit est bien disposé, mais la chair (sárx · G4561) est faible.
Luc 3:6	Et toute chair (sárx · G4561) verra le salut de Dieu.
Luc 24:39	Voyez mes mains et mes pieds, c’est bien moi ; touchez-moi et voyez : un esprit n’a ni chair (sárx · G4561) ni os, comme vous voyez que j’ai.
Jean 1:13	non du sang, ni de la volonté de la chair (sárx · G4561), ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu.
Jean 1:14	Et la parole a été faite chair (sárx · G4561), et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité ; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.
Jean 3:6	Ce qui est né de la chair (sárx · G4561) est chair (sárx · G4561), et ce qui est né de l’Esprit est esprit.
Jean 6:51	Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement ; et le pain que je donnerai, c’est ma chair (sárx · G4561), que je donnerai pour la vie du monde.
Jean 6:52	Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant : Comment peut-il nous donner sa chair (sárx · G4561) à manger ?
Jean 6:53	Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair (sárx · G4561) du Fils de l’homme, et si vous ne buvez son sang, vous n’avez point la vie en vous-mêmes.
Jean 6:54	Celui qui mange ma chair (sárx · G4561) et qui boit mon sang a la vie éternelle ; et je le ressusciterai au dernier jour.
Jean 6:55	Car ma chair (sárx · G4561) est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
Jean 6:56	Celui qui mange ma chair (sárx · G4561) et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui.
Jean 6:63	C’est l’esprit qui vivifie ; la chair (sárx · G4561) ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.