Dictionnaire Strong maison
G4561 — σάρξ
- Langue
- Grec
- Translittération
- sárx
- Traductions françaises du corpus
- chair, chairs, charnelles, corps, nature, nul, personne, quelqu, race, un
Définition Strong (anglais)
flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
Origine / étymologie (anglais)
probably from the base of G4563 (σαρόω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
127 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4561 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 127.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 8:15 | Vous jugez selon la chair (sárx · G4561) ; moi, je ne juge personne. |
| Jean 17:2 | selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair (sárx · G4561), afin qu’il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés. |
| Actes 2:17 | Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair (sárx · G4561) ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes. |
| Actes 2:26 | Aussi mon cœur est dans la joie, et ma langue dans l’allégresse ; Et même ma chair (sárx · G4561) reposera avec espérance, |
| Actes 2:30 | Comme il était prophète, et qu’il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un (sárx · G4561) de ses descendants sur son trône, |
| Actes 2:31 | c’est la résurrection du Christ qu’il a prévue et annoncée, en disant qu’il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair (sárx · G4561) ne verrait pas la corruption. |
| Romains 1:3 | et qui concerne son Fils (né de la postérité de David, selon la chair (sárx · G4561), |
| Romains 2:28 | Le Juif, ce n’est pas celui qui en a les dehors ; et la circoncision, ce n’est pas celle qui est visible dans la chair (sárx · G4561). |
| Romains 3:20 | Car nul (sárx · G4561) ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi, puisque c’est par la loi que vient la connaissance du péché. |
| Romains 4:1 | Que dirons-nous donc qu’Abraham, notre père, a obtenu selon la chair (sárx · G4561) ? |
| Romains 6:19 | Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair (sárx · G4561). -De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l’impureté et à l’iniquité, pour arriver à l’iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté. |
| Romains 7:5 | Car, lorsque nous étions dans la chair (sárx · G4561), les passions des péchés provoquées par la loi agissaient dans nos membres, de sorte que nous portions des fruits pour la mort. |
| Romains 7:18 | Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair (sárx · G4561) : j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien. |
| Romains 7:25 | Grâces soient rendues à Dieu par Jésus-Christ notre Seigneur !… Ainsi donc, moi-même, je suis par l’entendement esclave de la loi de Dieu, et je suis par la chair (sárx · G4561) esclave de la loi du péché. |
| Romains 8:3 | Car chose impossible à la loi, parce que la chair (sárx · G4561) la rendait sans force, -Dieu a condamné le péché dans la chair (sárx · G4561), en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair (sárx · G4561) semblable à celle du péché, |
| Romains 8:4 | et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair (sárx · G4561), mais selon l’esprit. |
| Romains 8:5 | Ceux, en effet, qui vivent selon la chair (sárx · G4561), s’affectionnent aux choses de la chair (sárx · G4561), tandis que ceux qui vivent selon l’esprit s’affectionnent aux choses de l’esprit. |
| Romains 8:6 | Et l’affection de la chair (sárx · G4561), c’est la mort, tandis que l’affection de l’esprit, c’est la vie et la paix ; |
| Romains 8:7 | car l’affection de la chair (sárx · G4561) est inimitié contre Dieu, parce qu’elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, et qu’elle ne le peut même pas. |
| Romains 8:8 | Or ceux qui vivent selon la chair (sárx · G4561) ne sauraient plaire à Dieu. |