Dictionnaire Strong maison
G4862 — σύν
- Langue
- Grec
- Translittération
- sýn
- Traductions françaises du corpus
- à, associé, aux, avec, compagnons, dans, de, et, m, même, parmi, pour, près, que
Définition Strong (anglais)
with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting union;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4862 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 117 sur 117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Éphésiens 4:31 | Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et (sýn · G4862) toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous. |
| Philippiens 1:1 | Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux (sýn · G4862) évêques et aux diacres : |
| Philippiens 1:23 | Je suis pressé des deux côtés : j’ai le désir de m’en aller et d’être avec (sýn · G4862) Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur ; |
| Philippiens 2:22 | Vous savez qu’il a été mis à l’épreuve, en se consacrant au service de l’Évangile avec (sýn · G4862) moi, comme un enfant avec son père. |
| Philippiens 4:21 | Saluez tous les saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec (sýn · G4862) moi vous saluent. |
| Colossiens 2:5 | Car, si je suis absent de corps, je suis avec (sýn · G4862) vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ. |
| Colossiens 2:13 | Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec (sýn · G4862) lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses ; |
| Colossiens 2:20 | Si vous êtes morts avec (sýn · G4862) Christ aux rudiments du monde, pourquoi, comme si vous viviez dans le monde, vous impose-t-on ces préceptes : |
| Colossiens 3:3 | Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec (sýn · G4862) Christ en Dieu. |
| Colossiens 3:4 | Quand Christ, votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec (sýn · G4862) lui dans la gloire. |
| Colossiens 3:9 | Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et (sýn · G4862) de ses œuvres, |
| Colossiens 4:9 | Je l’envoie avec (sýn · G4862) Onésime, le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici. |
| 1 Thessaloniciens 4:14 | Car, si nous croyons que Jésus est mort et qu’il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec (sýn · G4862) lui ceux qui sont morts. |
| 1 Thessaloniciens 4:17 | Ensuite, nous les vivants, qui serons restés, nous serons tous ensemble enlevés avec (sýn · G4862) eux sur des nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec (sýn · G4862) le Seigneur. |
| 1 Thessaloniciens 5:10 | qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec (sýn · G4862) lui. |
| Jacques 1:11 | Le soleil s’est levé avec (sýn · G4862) sa chaleur ardente, il a desséché l’herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu : ainsi le riche se flétrira dans ses entreprises. |
| 2 Pierre 1:18 | Et nous avons entendu cette voix venant du ciel, lorsque nous étions avec (sýn · G4862) lui sur la sainte montagne. |