Dictionnaire Strong maison

G4863 — συνάγω

Langue: Grec
Translittération: synágō
Traductions françaises du corpus: amasse, amassent, amassera, amasserai, amasses, amassez, assembla, assemble, assemblée, assemblées, assemblent, assembler, assemblera, assemblerai, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, convoquèrent, ensemble, lieu, ligués, ramassant, ramassé, ramassèrent, ramassez, rassembla, rassemblant, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblèrent, rassemblés, rassemblez, recueillant, recueille, recueilli, réunir, réunirent, réunis, serrer

Définition Strong (anglais)

to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)

Origine / étymologie (anglais)

from G4862 (σύν) and G71 (ἄγω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

61 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4863 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 61.

Versets contenant G4863
Référence	Texte du verset
Matthieu 27:17	Comme ils étaient assemblés (synágō · G4863), Pilate leur dit : Lequel voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus, qu’on appelle Christ ?
Matthieu 27:27	Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent (synágō · G4863) autour de lui toute la cohorte.
Matthieu 27:62	Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble (synágō · G4863) auprès de Pilate,
Matthieu 28:12	Ceux-ci, après s’être assemblés (synágō · G4863) avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d’argent,
Marc 2:2	et il s’assembla (synágō · G4863) un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait la parole.
Marc 4:1	Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s’étant assemblée (synágō · G4863) auprès de lui, il monta et s’assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage.
Marc 5:21	Jésus dans la barque regagna l’autre rive, où une grande foule s’assembla (synágō · G4863) près de lui. Il était au bord de la mer.
Marc 6:30	Les apôtres, s’étant rassemblés (synágō · G4863) auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu’ils avaient fait et tout ce qu’ils avaient enseigné.
Marc 7:1	Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s’assemblèrent (synágō · G4863) auprès de Jésus.
Luc 3:17	Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera (synágō · G4863) le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point.
Luc 11:23	Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble (synágō · G4863) pas avec moi disperse.
Luc 12:17	Et il raisonnait en lui-même, disant : Que ferai-je ? car je n’ai pas de place pour serrer (synágō · G4863) ma récolte.
Luc 12:18	Voici, dit-il, ce que je ferai : j’abattrai mes greniers, j’en bâtirai de plus grands, j’y amasserai (synágō · G4863) toute ma récolte et tous mes biens ;
Luc 15:13	Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé (synágō · G4863), partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.
Luc 17:37	Les disciples lui dirent : Où sera-ce, Seigneur ? Et il répondit : Où sera le corps, là s’assembleront (synágō · G4863) les aigles.
Luc 22:66	Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s’assemblèrent (synágō · G4863), et firent amener Jésus dans leur sanhédrin.
Jean 4:36	Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse (synágō · G4863) des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.
Jean 6:12	Lorsqu’ils furent rassasiés, il dit à ses disciples : Ramassez (synágō · G4863) les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde.
Jean 6:13	Ils les ramassèrent (synágō · G4863) donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d’orge, après que tous eurent mangé.
Jean 11:47	Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblèrent (synágō · G4863) le sanhédrin, et dirent : Que ferons-nous ? Car cet homme fait beaucoup de miracles.