Dictionnaire Strong maison
G4863 — συνάγω
- Langue
- Grec
- Translittération
- synágō
- Traductions françaises du corpus
- amasse, amassent, amassera, amasserai, amasses, amassez, assembla, assemble, assemblée, assemblées, assemblent, assembler, assemblera, assemblerai, assemblèrent, assembleront, assemblés, assemblez, convoquèrent, ensemble, lieu, ligués, ramassant, ramassé, ramassèrent, ramassez, rassembla, rassemblant, rassemblées, rassemblent, rassembler, rassemblèrent, rassemblés, rassemblez, recueillant, recueille, recueilli, réunir, réunirent, réunis, serrer
Définition Strong (anglais)
to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
Origine / étymologie (anglais)
from G4862 (σύν) and G71 (ἄγω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
61 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4863 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 61.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 11:52 | Et ce n’était pas pour la nation seulement ; c’était aussi afin de réunir (synágō · G4863) en un seul corps les enfants de Dieu dispersés. |
| Jean 15:6 | Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on ramasse (synágō · G4863) les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent. |
| Jean 18:2 | Judas, qui le livrait, connaissait ce lieu, parce que Jésus et ses disciples s’y étaient souvent réunis (synágō · G4863). |
| Jean 20:19 | Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu (synágō · G4863) où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix soit avec vous ! |
| Actes 4:5 | Le lendemain, les chefs du peuple, les anciens et les scribes, s’assemblèrent (synágō · G4863) à Jérusalem, |
| Actes 4:26 | Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués (synágō · G4863) Contre le Seigneur et contre son Oint. |
| Actes 4:27 | En effet, contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués (synágō · G4863) dans cette ville avec les nations et avec les peuples d’Israël, |
| Actes 4:31 | Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés (synágō · G4863) trembla ; ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance. |
| Actes 11:26 | et, l’ayant trouvé, il l’amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées (synágō · G4863) de l’Église, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens. |
| Actes 13:44 | Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla (synágō · G4863) pour entendre la parole de Dieu. |
| Actes 14:27 | Après leur arrivée, ils convoquèrent (synágō · G4863) l’Église, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi. |
| Actes 15:6 | Les apôtres et les anciens se réunirent (synágō · G4863) pour examiner cette affaire. |
| Actes 15:30 | Eux donc, ayant pris congé de l’Église, allèrent à Antioche, où ils remirent la lettre à la multitude assemblée (synágō · G4863). |
| Actes 20:7 | Le premier jour de la semaine, nous étions réunis (synágō · G4863) pour rompre le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s’entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu’à minuit. |
| Actes 20:8 | Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés (synágō · G4863). |
| 1 Corinthiens 5:4 | Au nom du Seigneur Jésus, vous et mon esprit étant assemblés (synágō · G4863) avec la puissance de notre Seigneur Jésus, |
| Apocalypse 16:14 | Car ce sont des esprits de démons, qui font des prodiges, et qui vont vers les rois de toute la terre, afin de les rassembler (synágō · G4863) pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant. |
| Apocalypse 16:16 | Ils les rassemblèrent (synágō · G4863) dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon. |
| Apocalypse 19:17 | Et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. Et il cria d’une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel : Venez, rassemblez (synágō · G4863)-vous pour le grand festin de Dieu, |
| Apocalypse 19:19 | Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblées (synágō · G4863) pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée. |