Dictionnaire Strong maison
G5083 — τηρέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- tēréō
- Traductions françaises du corpus
- conservé, conserver, conservés, eussent, gardaient, gardais, gardât, garde, gardent, garder, gardera, garderai, gardèrent, garderont, gardés, gardez, gardiens, gardons, maintenez, observation, observe, observer, observez, pratiquons, préserver, réservé, réservée, réserver, veillaient
Définition Strong (anglais)
perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442 (φυλάσσω), which is properly to prevent escaping; and from G2892 (κουστωδία), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)
Origine / étymologie (anglais)
from (a watch;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
67 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5083 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 67.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 19:17 | Il lui répondit : Pourquoi m’interroges-tu sur ce qui est bon ? Un seul est le bon. Si tu veux entrer dans la vie, observe (tēréō · G5083) les commandements. Lesquels ? lui dit-il. |
| Matthieu 23:3 | Faites donc et observez (tēréō · G5083) tout ce qu’ils vous disent ; mais n’agissez pas selon leurs œuvres. Car ils disent, et ne font pas. |
| Matthieu 27:36 | Puis ils s’assirent, et le gardèrent (tēréō · G5083). |
| Matthieu 27:54 | Le centenier et ceux qui étaient avec lui pour garder (tēréō · G5083) Jésus, ayant vu le tremblement de terre et ce qui venait d’arriver, furent saisis d’une grande frayeur, et dirent : Assurément, cet homme était Fils de Dieu. |
| Matthieu 28:4 | Les gardes (tēréō · G5083) tremblèrent de peur, et devinrent comme morts. |
| Matthieu 28:20 | et enseignez-leur à observer (tēréō · G5083) tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde. |
| Marc 7:9 | Il leur dit encore : Vous anéantissez fort bien le commandement de Dieu, pour garder (tēréō · G5083) votre tradition. |
| Jean 2:10 | et lui dit : Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré ; toi, tu as gardé (tēréō · G5083) le bon vin jusqu’à présent. |
| Jean 8:51 | En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde (tēréō · G5083) ma parole, il ne verra jamais la mort. |
| Jean 8:52 | Maintenant, lui dirent les Juifs, nous connaissons que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu’un garde (tēréō · G5083) ma parole, il ne verra jamais la mort. |
| Jean 8:55 | et que vous ne connaissez pas. Pour moi, je le connais ; et, si je disais que je ne le connais pas, je serais semblable à vous, un menteur. Mais je le connais, et je garde (tēréō · G5083) sa parole. |
| Jean 9:16 | Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent : Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n’observe (tēréō · G5083) pas le sabbat. D’autres dirent : Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles ? |
| Jean 12:7 | Mais Jésus dit : Laisse-la garder (tēréō · G5083) ce parfum pour le jour de ma sépulture. |
| Jean 14:15 | Si vous m’aimez, gardez (tēréō · G5083) mes commandements. |
| Jean 14:21 | Celui qui a mes commandements et qui les garde (tēréō · G5083), c’est celui qui m’aime ; et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, je l’aimerai, et je me ferai connaître à lui. |
| Jean 14:23 | Jésus lui répondit : Si quelqu’un m’aime, il gardera (tēréō · G5083) ma parole, et mon Père l’aimera ; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui. |
| Jean 14:24 | Celui qui ne m’aime pas ne garde (tēréō · G5083) point mes paroles. Et la parole que vous entendez n’est pas de moi, mais du Père qui m’a envoyé. |
| Jean 15:10 | Si vous gardez (tēréō · G5083) mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j’ai gardé (tēréō · G5083) les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour. |
| Jean 15:20 | Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur n’est pas plus grand que son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s’ils ont gardé (tēréō · G5083) ma parole, ils garderont (tēréō · G5083) aussi la vôtre. |
| Jean 17:6 | J’ai fait connaître ton nom aux hommes que tu m’as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi, et tu me les as donnés ; et ils ont gardé (tēréō · G5083) ta parole. |