Dictionnaire Strong maison
G5083 — τηρέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- tēréō
- Traductions françaises du corpus
- conservé, conserver, conservés, eussent, gardaient, gardais, gardât, garde, gardent, garder, gardera, garderai, gardèrent, garderont, gardés, gardez, gardiens, gardons, maintenez, observation, observe, observer, observez, pratiquons, préserver, réservé, réservée, réserver, veillaient
Définition Strong (anglais)
perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442 (φυλάσσω), which is properly to prevent escaping; and from G2892 (κουστωδία), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)
Origine / étymologie (anglais)
from (a watch;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
67 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5083 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 67.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 17:11 | Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde (tēréō · G5083) en ton nom ceux que tu m’as donnés, afin qu’ils soient un comme nous. |
| Jean 17:12 | Lorsque j’étais avec eux dans le monde, je les gardais (tēréō · G5083) en ton nom. J’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l’Écriture fût accomplie. |
| Jean 17:15 | Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver (tēréō · G5083) du mal. |
| Actes 12:5 | Pierre donc était gardé (tēréō · G5083) dans la prison ; et l’Église ne cessait d’adresser pour lui des prières à Dieu. |
| Actes 12:6 | La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats ; et des sentinelles devant la porte gardaient (tēréō · G5083) la prison. |
| Actes 15:5 | Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu’il fallait circoncire les païens et exiger l’observation (tēréō · G5083) de la loi de Moïse. |
| Actes 16:23 | Après qu’on les eut chargés de coups, ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les garder (tēréō · G5083) sûrement. |
| Actes 21:25 | À l’égard des païens qui ont cru, nous avons décidé et nous leur avons écrit qu’ils eussent (tēréō · G5083) à s’abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité. |
| Actes 24:23 | Et il donna l’ordre au centenier de garder (tēréō · G5083) Paul, en lui laissant une certaine liberté, et en n’empêchant aucun des siens de lui rendre des services. |
| Actes 25:4 | Festus répondit que Paul était gardé (tēréō · G5083) à Césarée, et que lui-même devait partir sous peu. |
| Actes 25:21 | Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée (tēréō · G5083) à la connaissance de l’empereur, j’ai ordonné qu’on le gardât (tēréō · G5083) jusqu’à ce que je l’envoyasse à César. |
| 1 Corinthiens 7:37 | Mais celui qui a pris une ferme résolution, sans contrainte et avec l’exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son cœur de garder (tēréō · G5083) sa fille vierge, celui-là fait bien. |
| 2 Corinthiens 11:9 | car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé (tēréō · G5083) de vous être à charge, et je m’en garderai (tēréō · G5083). |
| Éphésiens 4:3 | vous efforçant de conserver (tēréō · G5083) l’unité de l’esprit par le lien de la paix. |
| 1 Thessaloniciens 5:23 | Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l’esprit, l’âme et le corps, soit conservé (tēréō · G5083) irrépréhensible, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ ! |
| 1 Timothée 5:22 | N’impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d’autrui ; toi-même, conserve (tēréō · G5083)-toi pur. |
| 1 Timothée 6:13 | Je te recommande, devant Dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant Jésus-Christ, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate, de garder (tēréō · G5083) le commandement, |
| 2 Timothée 4:7 | J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé (tēréō · G5083) la foi. |
| Jacques 1:27 | La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver (tēréō · G5083) des souillures du monde. |
| Jacques 2:10 | Car quiconque observe (tēréō · G5083) toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous. |