Dictionnaire Strong maison

G5083 — τηρέω

Langue

Grec

Translittération

tēréō

Traductions françaises du corpus

conservé, conserver, conservés, eussent, gardaient, gardais, gardât, garde, gardent, garder, gardera, garderai, gardèrent, garderont, gardés, gardez, gardiens, gardons, maintenez, observation, observe, observer, observez, pratiquons, préserver, réservé, réservée, réserver, veillaient

Définition Strong (anglais)

perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442 (φυλάσσω), which is properly to prevent escaping; and from G2892 (κουστωδία), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)

Origine / étymologie (anglais)

from (a watch;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.